move it or lose it

از جلو راهم برو کنار وگرنه هرچی دیدی از چشم خودت دیدی

از جلو راه برو کنار وگرنه صدمه میبینی

هنگام حرکت با چیزی جهت هشدار دادن به دیگران می توان در فارسی این گونه معنی کرد:
برو کنار نفتی نشی !