/ˈmaʊntiz/
ماونتیز
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
پلیس سواره سلطنتی کانادا / مأموران RCMP / پلیس نمادین کانادایی
در زبان محاوره ای:
پلیس های سواره کانادا، مأمورای یونیفرم قرمز، نماد قانون توی کانادا
... [مشاهده متن کامل]
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( رسمی – کشوری ) :**
اشاره به اعضای *Royal Canadian Mounted Police ( RCMP ) *، نیروی پلیس ملی کانادا
مثال: The Mounties are responsible for federal law enforcement across Canada.
ماونتی ها مسئول اجرای قانون فدرال در سراسر کانادا هستن.
2. ** ( فرهنگی – نمادین ) :**
نماد نظم، قانون، و هویت کانادایی، با یونیفرم قرمز، کلاه پهن، و اسب سواری
مثال: The image of the Mountie is iconic in Canadian culture.
تصویر مأمور سواره نمادیه در فرهنگ کانادایی.
3. ** ( تاریخی – استعاری ) :**
در متون داستانی یا تاریخی، نماد تعقیب بی وقفه، عدالت، و حضور در مناطق دورافتاده
مثال: The Mounties always get their man.
ماونتی ها همیشه مجرم رو گیر می ندازن ( ضرب المثل معروف ) .
4. ** ( ادبی – طنزآمیز ) :**
در برخی آثار طنز یا کارتون ها، Mounties با ویژگی های اغراق شده یا قهرمانانه نمایش داده می شن
مثال: The cartoon Mountie rode in to save the day.
ماونتی کارتونی اومد تا روز رو نجات بده.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
RCMP officers – Canadian federal police – redcoats – lawmen – mounted patrol
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
از واژه ی *mounted* به معنای �سوار بر اسب� گرفته شده.
نیروی RCMP در سال ۱۸۷۳ با نام *North - West Mounted Police* تأسیس شد و بعدها به *Royal Canadian Mounted Police* تغییر یافت.
واژه ی *Mounties* شکل غیررسمی و محبوب برای اشاره به اعضای این نیروست.
ماونتیز
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
پلیس سواره سلطنتی کانادا / مأموران RCMP / پلیس نمادین کانادایی
در زبان محاوره ای:
پلیس های سواره کانادا، مأمورای یونیفرم قرمز، نماد قانون توی کانادا
... [مشاهده متن کامل]
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( رسمی – کشوری ) :**
اشاره به اعضای *Royal Canadian Mounted Police ( RCMP ) *، نیروی پلیس ملی کانادا
مثال: The Mounties are responsible for federal law enforcement across Canada.
ماونتی ها مسئول اجرای قانون فدرال در سراسر کانادا هستن.
2. ** ( فرهنگی – نمادین ) :**
نماد نظم، قانون، و هویت کانادایی، با یونیفرم قرمز، کلاه پهن، و اسب سواری
مثال: The image of the Mountie is iconic in Canadian culture.
تصویر مأمور سواره نمادیه در فرهنگ کانادایی.
3. ** ( تاریخی – استعاری ) :**
در متون داستانی یا تاریخی، نماد تعقیب بی وقفه، عدالت، و حضور در مناطق دورافتاده
مثال: The Mounties always get their man.
ماونتی ها همیشه مجرم رو گیر می ندازن ( ضرب المثل معروف ) .
4. ** ( ادبی – طنزآمیز ) :**
در برخی آثار طنز یا کارتون ها، Mounties با ویژگی های اغراق شده یا قهرمانانه نمایش داده می شن
مثال: The cartoon Mountie rode in to save the day.
ماونتی کارتونی اومد تا روز رو نجات بده.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
از واژه ی *mounted* به معنای �سوار بر اسب� گرفته شده.
نیروی RCMP در سال ۱۸۷۳ با نام *North - West Mounted Police* تأسیس شد و بعدها به *Royal Canadian Mounted Police* تغییر یافت.
واژه ی *Mounties* شکل غیررسمی و محبوب برای اشاره به اعضای این نیروست.