1. mountains are immobile
کوه بی حرکت است.
2. mountains brooding high over the village
کوه هایی که بر فراز دهکده سر به آسمان کشیده اند
3. mountains which were jutting into the sky
کوه هایی که سر به آسمان کشیده بود.
4. high mountains rim esfahan
کوه های بلند اصفهان را احاطه کرده اند.
5. high mountains were looming ahead through the clouds
کوه های بلند از میان ابرها نمایان می شدند.
6. snow-capped mountains loomed aloof
کوه های پوشیده از برف از دور به چشم می خورد.
7. some mountains are innominate
برخی از کوه ها نام خاصی ندارند.
8. the mountains had been planed clean
کوه ها را کاملا صاف کرده بودند.
9. the mountains rejoice in a plentiful annual rainfall
مناطق کوهستانی از باران فراوان سالیانه بهره مند می شوند.
10. the mountains were becoming foggier and more dreamy looking
کوه ها به تدریج مه آلودتر و مبهم تر می شدند.
11. the mountains were fading in the evening light
کوه ها در تاریکی غروب از نظر پنهان می شدند.
12. towering mountains
کوه های سر به آسمان کشیده
13. the alborz mountains form a backdrop to tehran
رشته کوه های البرز دورنمای تهران را تشکیل می دهد.
14. the craggy mountains of gillan
کوه های پرصخره ی گیلان
15. time flattens mountains
زمان کوه ها را صاف می کند.
16. under these mountains repose vast quantities of raw materials
در زیر این کوه ها مقادیر عظیمی مواد خام قرار دارد.
17. a chain of mountains (a mountain chain)
سلسله جبال،کوه زنجیر
18. a ring of mountains in which the town is pocketed
حلقه ای از کوه که شهر را احاطه کرده است
19. in summertime, the mountains of kashan haze with heat
در تابستان کوه های کاشان در اثر حرارت دمه می گیرند.
20. streams devolving from mountains
جویبارهایی که از کوه ها سرازیر هستند.
21. to seek the mountains for peace
برای آرامش به کوه پناه بردن
22. a nest of giant mountains
یک رشته کوه های غول آسا
23. as you approach the mountains the terrain roughens
به کوه ها که نزدیک می شوی زمین ناهموار می شود.
24. colorful pictures of ghamsar mountains
عکس های رنگارنگ کوه های قمصر
25. shiraz is begirded by mountains
اطراف شیراز را کوه فرا گرفته است.
26. snow had capped the mountains
برف نوک کوه ها را فرا گرفته بود.
27. tehran is bounded by mountains on three sides
تهران از سه سو به کوه محدود می شود.
28. the contour of sabalan's mountains at night
نمای کوه های سبلان در شب
29. the drive through the mountains was very difficult
رانندگی در کوهستان بسیار سخت بود.
30. the picture's background shows mountains and its foreground consists of a tree and two horses
زمینه ی تصویر،کوه و در پیش نمای آن یک درخت و دو اسب وجود دارد.
31. the river passes through mountains
رودخانه از میان کوهستان ها می گذرد.
32. they headed for the mountains
آنان به سوی کوهستان رفتند.
33. a hazy view of the mountains
منظره ی مه آلود کوه ها
34. a remote cottage in snow-covered mountains
کلبه ای دورافتاده در کوه های پوشیده از برف
35. a river twines through the mountains
رودخانه ای در میان کوهسار پیچ و تاب می خورد.
36. a valley overshadowed by high mountains
دره ای که کوه های بلند بر آن سایه افکنده است
37. it was storming in the mountains
در کوه ها هوا منقلب شده بود.
38. kandevan tunnel pierces through high mountains
تونل کندوان کوه های رفیع را می شکافد.
39. the city is ringed by mountains
شهر توسط کوه احاطه شده است.
40. the cool air of the mountains yielded to sweltering heat as they desended
همین که به پایین حرکت کردند هوای خنک کوهسار تبدیل به گرمای طاقت فرسا شد.
41. the road digs through high mountains
راه از میان کوه های بلند رد می شود.
42. the road meanders through the mountains
راه در کوهستان ها پیچ و تاب دارد.
43. flat country presided over by high mountains
سرزمین هموار که کوه های بلند بر آن سایه افکنده است
44. if rain doesn't fall in the mountains . . .
اگر باران به کوهستان نبارد . . .
45. new lands were uprising and high mountains were coming into existence
سرزمین های جدید مرتفع می شدند و کوه های بلند به وجود می آمدند.
46. snow is shining on the far mountains
برف برروی کوه های دوردست می درخشد.
47. sounds of artillery rebounded from the mountains around the city
صدای توپخانه از کوه های اطراف شهر منعکس می شد.
48. the lake is skirted by high mountains
دریاچه توسط کوه های بلند احاطه شده است.
49. tunnels have been blasted through the mountains
از میان کوه ها تونل زده اند.
50. in the mornings when mist veils the mountains
در بامدادان که مه کوه ها را پنهان می کند
51. the allamut castle is in the alborz mountains
قلعه ی الموت در کوه های البرز است.
52. the roar of cannons reverberated in the mountains
غرش توپ ها در کوهستان طنین انداز شد.
53. they used ten days in crossing the mountains
آنها برای عبور از کوه ها ده روز صرف کردند.
54. warm clothes are a must in the mountains
در کوهستان لباس گرم از ضروریات است.
55. we decided to go camping in the mountains only with our sleeping bags
تصمیم گرفتیم فقط باکیسه های خواب خود در کوهستان بیتوته کنیم.
56. damavand is the highest peak in the alborz mountains
دماوند بلندترین قله ی رشته کوه های البرز است.
57. iran is covered by three main ranges of mountains
ایران پوشیده از سه رشته کوه اصلی است.
58. lightening can cleave not only huge trees but mountains too
آذرخش می تواند نه تنها درختان عظیم بلکه کوه ها را هم بشکافد.
59. heavy mist hung in the valley and obscured the mountains
مه سنگینی دره را فرا گرفته و کوه ها را تار کرده بود.
60. the rumble of the enemy's cannons echoed in the mountains
صدای غرش توپ های دشمن در کوه ها می پیچید.
61. heat waves shimmered before my eyes and distorted the faraway mountains
موج های گرما جلو چشمم می لرزیدند و کوه های دوردست را کج و معوج می نمودند.
62. she doesn't have much feeling for the beauty of these mountains
او زیبایی این کوه ها را چندان حس نمی کند.
63. the bold project to build a new canal through the mountains
طرح تهورآمیز ساختن آبراهی از میان کوه ها
64. in the spring, the lors quit the plains and go to the mountains
در بهار لرها دشت ها را ترک می کنند و به کوهستان ها می روند.
65. for norooz, i would like to retire to a quiet place in the mountains
برای نوروز دوست دارم به جای دنجی در کوهستان پناه ببرم.
66. as the enemy approached, the people deserted the city and took refuge in the mountains
دشمن که نزدیک شد مردم شهر را رها کردند و به کوهستان ها پناه بردند.