1. This time I order moue, cheap ok?
[ترجمه گوگل]این بار من سفارش مو، ارزان، خوب؟
[ترجمه ترگمان]این دفعه به \"moue\" سفارش دادم، باشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این دفعه به \"moue\" سفارش دادم، باشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. And you need moue resources to deal with a single person these days than with an entire nation in times past.
[ترجمه گوگل]و این روزها به منابع موش نیاز دارید تا با یک فرد واحد سروکار داشته باشید تا با یک ملت در گذشته
[ترجمه ترگمان]و شما به منابع moue نیاز دارید که این روزها با یک فرد تنها مقابله کنید تا با یک ملت در زمان های گذشته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و شما به منابع moue نیاز دارید که این روزها با یک فرد تنها مقابله کنید تا با یک ملت در زمان های گذشته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. That seems moue flexible.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که ماوس انعطاف پذیر است
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که بسیار انعطاف پذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که بسیار انعطاف پذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The method, using Carnon Illustration making the logic function to be simple, is to suit no moue four variables.
[ترجمه گوگل]روشی که با استفاده از تصویر کارنون که تابع منطقی را ساده می کند، این است که با چهار متغیر Moue مطابقت ندارد
[ترجمه ترگمان]این روش، با استفاده از تصویرسازی Carnon، تابع منطق را ساده می سازد، نه برای چهار متغیر مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این روش، با استفاده از تصویرسازی Carnon، تابع منطق را ساده می سازد، نه برای چهار متغیر مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Thus C1 must be large enough to supply operating current to the load without discharging moue than a few millivolts.
[ترجمه گوگل]بنابراین C1 باید به اندازه کافی بزرگ باشد تا جریان عملیاتی را به بار بدون تخلیه موس از چند میلی ولت تامین کند
[ترجمه ترگمان]بنابراین C [ ۱ ] باید به اندازه کافی بزرگ باشد که جریان عملیاتی را بدون تخلیه بیش از چند millivolts تخلیه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بنابراین C [ ۱ ] باید به اندازه کافی بزرگ باشد که جریان عملیاتی را بدون تخلیه بیش از چند millivolts تخلیه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The body of floating sheave can not only rotate, but also moue towards axial direction, and is mainly used to lifting train.
[ترجمه گوگل]بدنه فلکه شناور نه تنها می تواند بچرخد، بلکه می تواند به سمت جهت محوری حرکت کند و عمدتاً برای بلند کردن قطار استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]بدنه of شناور نه تنها قادر به چرخش است بلکه به سمت جهت محوری حرکت می کند و عمدتا برای بلند کردن قطار مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بدنه of شناور نه تنها قادر به چرخش است بلکه به سمت جهت محوری حرکت می کند و عمدتا برای بلند کردن قطار مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید