motormouth

1. Motormouth Maybelle : If we get any more white people in here a suburb.

[ترجمه گوگل]Motormouth Maybelle: اگر تعداد بیشتری از سفیدپوستان را در اینجا در حومه شهر پیدا کنیم
[ترجمه ترگمان]می بل: اگه ما آدمای سفیدپوست بیشتری اینجا به یاریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Paul Farrelly MP asked Coulson about Operation Motormouth, an investigation carried out by the information commissioner into the activities of private investigator Steve Whittamore.

[ترجمه گوگل]پل فارلی نماینده پارلمان از کولسون در مورد عملیات موتورموث، تحقیقی که توسط کمیسر اطلاعات در مورد فعالیت های بازپرس خصوصی استیو ویتمور انجام شد، پرسید
[ترجمه ترگمان]پاول Farrelly، نماینده پارلمان از کولسون در مورد عملیات Motormouth، تحقیق انجام شده توسط کمیسیونر اطلاعات در فعالیت های بازرس خصوصی، استیو Whittamore، پرسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Motormouth Maybelle : If we get any more white people in here this a suburb.

[ترجمه گوگل]Motormouth Maybelle: اگر تعداد سفیدپوست بیشتری در اینجا پیدا کنیم، این یک حومه شهر است
[ترجمه ترگمان]می بل: اگه یه نفر دی گه هم به این شهر اومده باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I wish that motormouth would shut up.

[ترجمه گوگل]کاش آن موتورموت ساکت می شد
[ترجمه ترگمان] ای کاش \"motormouth\" خفه می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. By making a series of short comments to indicate that you understand a speaker and using the same prompts consistently to silence a motormouth you can train the person over time to talk less.

[ترجمه گوگل]با گذاشتن یک سری نظرات کوتاه برای نشان دادن اینکه یک گوینده را درک می کنید و با استفاده از همان اعلان ها به طور مداوم برای خاموش کردن دهان موتور، می توانید به مرور زمان به فرد آموزش دهید که کمتر صحبت کند
[ترجمه ترگمان]با ایجاد یک سری از نظرات کوتاه برای نشان دادن اینکه شما یک گوینده را درک می کنید و با استفاده از همان پیام به طور پیوسته در سکوت به سکوت نیاز دارید، می توانید فرد را در طول زمان آموزش دهید تا کم تر صحبت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس