motor scooter

1. Bob Darnell lives and breathes motor scooters.

[ترجمه گوگل]باب دارنل با موتور اسکوترها زندگی می کند و نفس می کشد
[ترجمه ترگمان]باب Darnell زندگی می کند و scooters motor را تنفس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He drove the motor scooter through the school playground and then to the Presbyterian parking lot.

[ترجمه گوگل]او با موتور اسکوتر از داخل زمین بازی مدرسه و سپس به پارکینگ پرزبیتریان رفت
[ترجمه ترگمان]موتور سیکلت را در حیاط مدرسه می راند و بعد به پارکینگ پر سبیتری مدرسه می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For sale: small motor scooter. Enquire within.

[ترجمه گوگل]برای فروش: اسکوتر موتور کوچک در داخل پرس و جو کنید
[ترجمه ترگمان]برای فروش: موتور سیکلت کوچک موتوری داخل شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The motor scooter chase alone, in which Audrey and Peck are pursued by the police through the center of town, was a miracle of logistics .

[ترجمه گوگل]تعقیب و گریز موتور اسکوتر به تنهایی، که در آن آدری و پک توسط پلیس در مرکز شهر تعقیب می شوند، یک معجزه تدارکات بود
[ترجمه ترگمان]موتور سیکلت موتوری تنها به دنبال شکار است، که در آن آدری و پک به وسیله پلیس از طریق مرکز شهر دنبال می شوند، یک معجزه لجستیک بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Often this is a bicycle, motor scooter, motorcycle, or car.

[ترجمه گوگل]اغلب این یک دوچرخه، موتور اسکوتر، موتور سیکلت یا ماشین است
[ترجمه ترگمان]اغلب این یک دوچرخه، موتور سیکلت موتور، موتور سیکلت یا اتومبیل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Mr. Huang used water that had leaked out of a hydrant to wash his motor scooter.

[ترجمه گوگل]آقای هوانگ از آبی که از شیر آب نشت کرده بود برای شستن اسکوتر موتورش استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]آقای هوانگ از آبی استفاده می کرد که از لوله آتش نشانی بیرون نشت کرده بود و scooter را می شست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In 200 when she was 1 she was riding to school from swim practice on her motor scooter in Cape Town when she was hit by a car pulling out of a parking lot.

[ترجمه گوگل]در سال 200 هنگامی که یک ساله بود از تمرین شنا با موتور اسکوتر خود در کیپ تاون به مدرسه می رفت که در حال بیرون آمدن از یک پارکینگ با ماشینی برخورد کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۰ هنگامی که او ۱ ساله بود، او سوار بر قایق موتوری اش در قایق موتوری اش در کیپ تا ون بود، زمانی که یک ماشین از پارکینگ بیرون کشیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Even with its larger and more powerful engine it is still a very quiet motor scooter and emits exceptionally low levels of pollution.

[ترجمه گوگل]حتی با وجود موتور بزرگتر و قوی تر، همچنان یک موتور اسکوتر بسیار آرام است و سطوح بسیار پایینی از آلودگی را منتشر می کند
[ترجمه ترگمان]حتی با موتور بزرگ تر و قدرتمندتر آن، هنوز یک موتور سیکلت موتور بسیار آرام است و سطوح بسیار پایینی آلودگی را منتشر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. But her career appeared to have been cut short in February 2001 when a car leaving a parking lot hit her as she rode past on her motor scooter.

[ترجمه گوگل]اما به نظر می رسید که حرفه او در فوریه 2001 زمانی که ماشینی که از پارکینگ خارج می شد در حالی که سوار اسکوتر موتورش می شد به او برخورد کرد
[ترجمه ترگمان]اما به نظر می رسید که کار او در فوریه سال ۲۰۰۱ زمانی کوتاه شد که اتومبیلی که پارکینگ را ترک کرد به او برخورد کرد و او سوار بر موتور سیکلت موتور خود شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Priced at $69 the A2B is not cheap, but it is comparable to a high-end racing bike and less expensive than a standard motor scooter.

[ترجمه گوگل]A2B با قیمت 69 دلار ارزان نیست، اما قابل مقایسه با یک دوچرخه مسابقه ای سطح بالا و ارزان تر از یک موتور اسکوتر استاندارد است
[ترجمه ترگمان]priced با قیمت ۶۹ دلار ارزان نیست، اما قابل مقایسه با دوچرخه های مسابقه ای با سرعت بالا و ارزان تر از یک موتور سیکلت استاندارد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She swam for her country from age 14 until February 2001 when, riding home from swimming practice on a motor scooter, she was involved in a car accident.

[ترجمه گوگل]او از 14 سالگی تا فوریه 2001 برای کشورش شنا کرد، زمانی که از تمرین شنا با موتور اسکوتر به خانه بازگشت و در یک تصادف رانندگی گرفت
[ترجمه ترگمان]او از ۱۴ سالگی تا فوریه ۲۰۰۱ برای کشورش شنا کرد و در حالی که سوار بر موتور سیکلت موتوری بر روی یک موتور سیکلت موتوری رانندگی می کرد، در یک تصادف رانندگی دخیل بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The moped, a light, low-speed motor bicycle that can also be pedaled, was developed mainly in Europe, and the sturdier Italian-made motor scooter also became popular for its economy.

[ترجمه گوگل]موتورسیکلت، دوچرخه‌ای سبک و کم‌سرعت که می‌توان آن را نیز رکاب زد، عمدتاً در اروپا توسعه یافت و موتور اسکوتر ایتالیایی قوی‌تر نیز برای اقتصاد آن محبوب شد
[ترجمه ترگمان]The، یک موتور موتور با سرعت کم که همچنین می تواند پدال بزند، عمدتا در اروپا توسعه یافت، و موتور سیکلت موتوری sturdier - نیز برای اقتصاد خود محبوب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. His outfit looked very nice and neat. . . A suit with a little short and tight style, he wears tie with short and sharp style, he takes a ride on motor scooter, ahhh. . . he looked very gorgeous.

[ترجمه گوگل]لباس او بسیار زیبا و شیک به نظر می رسید یک کت و شلوار با استایل کمی کوتاه و تنگ، کراوات با استایل کوتاه و تیز می پوشد، سوار اسکوتر موتوری می شود، آهان او بسیار زیبا به نظر می رسید
[ترجمه ترگمان]لباس هایش بسیار خوب و پاکیزه بود، کت و شلوار کوتاه و شیک با سبک کوتاه و تنگ، با سلیقه کوتاه و تند، با موتور سیکلت سواری می کند، او خیلی خوشگل به نظر می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I used to hide my cellphone in a deep pocket and carry a wallet filled with paper to hand over to motor scooter pirates at intersections if someone stuck a gun in the car window to rob me.

[ترجمه گوگل]تلفن همراهم را در جیب عمیقی پنهان می‌کردم و کیف پولی پر از کاغذ حمل می‌کردم تا اگر کسی اسلحه‌ای را در شیشه ماشین می‌چسباند تا از من دزدی کند، آن را به دزدان دریایی در چهارراه‌ها تحویل می‌دادم
[ترجمه ترگمان]من used را در جیب عمیقی پنهان می کردم و کیف پولم را با کاغذ حمل می کردم که اگر کسی تفنگی در ویترین ماشین گیر کرده بود تا من را بدزدد، کیف را پر کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس