انگلیسی به انگلیسی
asshole, son of a bitch (vulgar slang)
پیشنهاد کاربران
ماد جن. . . ده
به زبون ساده عجب مادر خوبی داری
مادرج
مادر خراب
مادره بهروز
Faker mother یعنی مادر به خطا
مادر غر
آنکه مادرش تباهکار است حرامزداه فرزند زنا : کو که باشد هندوی مادر غری که طمع دارد بخواجه دختری . . . ( مثنوی . نیک. ۲۸۷ : ۶ )
آنکه مادرش تباهکار است حرامزداه فرزند زنا : کو که باشد هندوی مادر غری که طمع دارد بخواجه دختری . . . ( مثنوی . نیک. ۲۸۷ : ۶ )
کاملا ساده
( مادرجنده )
( مادرجنده )
مادر قبره
مادرجنده، مادرخراب
هیچکدوم معنی این کلمه رو درست نگفتید
این کلمه یه اصطلاحه و یکی از معانیش یعنی آدم یا چیز ناخوشایند و نفرت انگیز
معنی دیگه ش یعنی شخص یا چیزی که خیلی قوی و تاثیر گذار و قابل توجهه
حالا معادل فارسیش نمیدونم چیه شاید با جربزه معنی بده
"that cover photo proves he is one talented motherfucker"
اون عکس ثابت میکنه او یه یک مادرفاکر با استعداده
ولی معمولا برای حمله زبونی به کار میره اینا معنی اصطلاحیشه
و به ندرت به معنی تحت الفظیش به کار میره یعنی کسی که با مادر کس دیگه یا با مادر خودش رابطه جنسی داره
یا بعصی جاها برای تعریف تمجید از کسی به کار میره مثل اصطلاح badass motherfucker
به معنی آدم نترس و شجاع
این کلمه یه اصطلاحه و یکی از معانیش یعنی آدم یا چیز ناخوشایند و نفرت انگیز
معنی دیگه ش یعنی شخص یا چیزی که خیلی قوی و تاثیر گذار و قابل توجهه
حالا معادل فارسیش نمیدونم چیه شاید با جربزه معنی بده
اون عکس ثابت میکنه او یه یک مادرفاکر با استعداده
ولی معمولا برای حمله زبونی به کار میره اینا معنی اصطلاحیشه
و به ندرت به معنی تحت الفظیش به کار میره یعنی کسی که با مادر کس دیگه یا با مادر خودش رابطه جنسی داره
یا بعصی جاها برای تعریف تمجید از کسی به کار میره مثل اصطلاح badass motherfucker
به معنی آدم نترس و شجاع
اکثر اوقات علاوه بر اینکه این کلمه معنی ( ( مادر***ه ) ) میده در معنای لعنتی هم بکار میره مثلا
Ex ) No one can take my mother f****r money
معنی:هیچ کس نمیتونه پولهای لعنتی من رو برداره.
Ex ) I can no longer tolerate this mother f****r place
معنی:من دیگه تحمل این آشغال دونی رو ندارم.
معنی:هیچ کس نمیتونه پولهای لعنتی من رو برداره.
معنی:من دیگه تحمل این آشغال دونی رو ندارم.
در زبان عامیانه معادل الفاظی چون عوضی - آشغال - مادر به خطا و مادرقحبه ( خارج از نزاکت ) است
مادر چنده. مادر سلیته
مادر خراب ، حرامزاده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)