🔸 معادل فارسی:
• بسیار زشت
• به غایت ناپسند
• بسیار شرورانه
🔸 مثال ها:
( ادبی ) The ghost described his death as a most foul and unnatural act.
روح، مرگش را عملی بسیار زشت و غیرطبیعی توصیف کرد.
... [مشاهده متن کامل]
( حقوقی ) The jury was horrified by the most foul details of the crime.
هیئت منصفه از جزئیات بسیار زشت جنایت وحشت زده شد.
( طنز ) That was a most foul cup of coffee; I think I'll stick to tea.
این یک فنجان قهوه بسیار بد بود؛ فکر کنم به چای وفادار می مونم.
( ورزشی ) The player was sent off for a most foul challenge on the goalkeeper.
بازیکن به خاطر یک خطای بسیار بد روی دروازه بان اخراج شد.
• بسیار زشت
• به غایت ناپسند
• بسیار شرورانه
🔸 مثال ها:
( ادبی ) The ghost described his death as a most foul and unnatural act.
روح، مرگش را عملی بسیار زشت و غیرطبیعی توصیف کرد.
... [مشاهده متن کامل]
( حقوقی ) The jury was horrified by the most foul details of the crime.
هیئت منصفه از جزئیات بسیار زشت جنایت وحشت زده شد.
( طنز ) That was a most foul cup of coffee; I think I'll stick to tea.
این یک فنجان قهوه بسیار بد بود؛ فکر کنم به چای وفادار می مونم.
( ورزشی ) The player was sent off for a most foul challenge on the goalkeeper.
بازیکن به خاطر یک خطای بسیار بد روی دروازه بان اخراج شد.