🔸 معادل فارسی:
• همه چیز را گرو گذاشتن • تا حداکثر توان وام مسکن گرفتن • خانه را تا آخرین حد گرو گذاشتن • ( در بافت مالی ) حداکثر وام مسکن را گرفتن
🔸 مثال ها:
• We're mortgaged up to the hilt.
... [مشاهده متن کامل]
ما همه چیز را گرو گذاشته ایم ( تا حداکثر توان وام گرفته ایم ) .
• They mortgaged up their house to pay for the wedding.
آن ها خانه شان را گرو گذاشتند تا هزینه ی عروسی را بپردازند.
• After buying the new property, he was mortgaged up and had no savings left.
پس از خرید ملک جدید، او تا آخرین حد وام گرفته بود و هیچ پس اندازی برایش نمانده بود.
• همه چیز را گرو گذاشتن • تا حداکثر توان وام مسکن گرفتن • خانه را تا آخرین حد گرو گذاشتن • ( در بافت مالی ) حداکثر وام مسکن را گرفتن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
ما همه چیز را گرو گذاشته ایم ( تا حداکثر توان وام گرفته ایم ) .
آن ها خانه شان را گرو گذاشتند تا هزینه ی عروسی را بپردازند.
پس از خرید ملک جدید، او تا آخرین حد وام گرفته بود و هیچ پس اندازی برایش نمانده بود.