یک اصطلاح طنزآمیز بریتانیایی است که برای تأکید بر این استفاده می شود که کسی چیزی را به تعداد بسیار زیادی انجام داده یا تجربه کرده است. این اصطلاح اغلب نشان دهنده تخصص یا آشنایی با یک فعالیت خاص است.
به طور نمادین، این عبارت نشان دهنده فراوانی، تکرار، یا مهارت به دست آمده از طریق تمرین یا مواجهه مکرر است.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Countless times, innumerable occasions, more than you can imagine.
مثال؛
"She’s delivered more babies than you’ve had hot dinners. "
"He’s won more medals than I’ve had hot dinners. "
"The chef has cooked more meals than you’ve had hot dinners. "
به طور نمادین، این عبارت نشان دهنده فراوانی، تکرار، یا مهارت به دست آمده از طریق تمرین یا مواجهه مکرر است.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Countless times, innumerable occasions, more than you can imagine.
مثال؛
اصطلاحه
معادلش می شه بیشتر از موی سر
مثلا
I've had more therapy than hot dinners
بیشتر از موی سرم تراپی رفتم
معادلش می شه بیشتر از موی سر
مثلا
بیشتر از موی سرم تراپی رفتم