فراتر از چیزی بودن
مثلاً خواستۀ او فراتر از یک تقاضای معمولی بود.
البته به جمله بستگی داره، گاهی می تونه برای مشخص کردن قسمت بزرگ تر از چیزی به کار بره، مثل: بیشتر شما با من هم عقیده اید. گاهی هم مثل مثال اول برای مقایسه و بیان تفاوت استفاده می شه.
مثلاً خواستۀ او فراتر از یک تقاضای معمولی بود.
البته به جمله بستگی داره، گاهی می تونه برای مشخص کردن قسمت بزرگ تر از چیزی به کار بره، مثل: بیشتر شما با من هم عقیده اید. گاهی هم مثل مثال اول برای مقایسه و بیان تفاوت استفاده می شه.
More of. . بعدش اسم میادبعدthan
Dr. jo is more of a scientist than a physician
منبع:کنکور ۱۴۰۲
منبع:کنکور ۱۴۰۲
بیشترِ چیزی، چیزی را بیشتر
I need more of a sleep tonight
امشب، بیشتر خواب است که می خواهم
I am more of an extrovert guy
من آدمی بیشتر درونگرایم
امشب، بیشتر خواب است که می خواهم
من آدمی بیشتر درونگرایم
بیشتر اینجوری باشه تا . . .
اصطلاح پرکاربردیه که تعریفش بصورت زیره
⬛ BE MORE OF SOMETHING THAN SOMETHING ⬛
be more of sth than sth to be one thing rather than another. be more sth than sth to be one thing rather than another. And there are two example sentences: It was more of a holiday than a training exercise. It was more a worry than a pleasure
... [مشاهده متن کامل]
🔴 to be one thing rather than another
◀️It was more of a holiday than a training exercise.
مثال های بیشتر در ادامه :
The role of the computer analysts may be more of facilitator than designer, helping to realise the users' wishes.
• Inside, the piers were massive and there were more of them than in examples further west.
• The boundaries of the study area are more of convenience than purely zoogeographical, because of the paucity of material from certain regions.
• To my eyes there was more of strength than refinement in the face . . .
• There are more of them than there are of us.
• Soon there will be more of us than there are of you.
• There were more of them than there used to be, he was sure of it.
• There was more of everything than there were people.
... [مشاهده متن کامل]
◀️It was more of a holiday than a training exercise.
مثال های بیشتر در ادامه :
بازم، مجددا
تا حد زیادی
به میزان زیادی
به میزان زیادی
برای اینکه بگیم برای توضیح و توصیف یک شخص یا چیز فلان کلمه و وصف بهتره
It's more of a guess than an estimate.
بیشتر، اکثر، غالبا