انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
The word "mordant" comes from the Latin root mordēre, meaning "to bite" or "to sting. "
Breakdown of the Etymology:
- Latin: mordēre ( "to bite" )
- Old French: mordant ( present participle of mordre, "to bite" )
... [مشاهده متن کامل]
- English: "mordant" ( retaining the sense of biting or causticness )
Related Words with the Same Root:
1. Mordacious – biting or sharp in manner ( e. g. , sarcastic ) .
2. Mordacity – the quality of being mordacious.
3. Remorse ( from re - "again" mordēre "to bite" ) – a gnawing regret.
4. Morsel – a small bite or piece of food.
Figurative Meaning:
In English, "mordant" often describes sharp, biting wit or, in chemistry, a substance that "bites" into fabric to fix dyes ( a mordant dye ) .
Would you like examples of usage or further derivatives?
واژه "mordant" از ریشه لاتین mordēre گرفته شده که به معنای "گاز گرفتن" یا "نیش زدن" است.
تجزیه و تحلیل ریشه شناسی:
- لاتین: mordēre ( "گاز گرفتن" )
- فرانسوی قدیم: mordant ( صفت فعلی mordre به معنای "گاز گرفتن" )
- انگلیسی: "mordant" ( با حفظ مفهوم تند و گزنده بودن )
واژههای مرتبط با همین ریشه:
1. Mordacious – گزنده یا تند از نظر رفتاری ( مثل طعنه زن ) .
2. Mordacity – ویژگی گزنده گویی.
3. Remorse ( از re - "دوباره" mordēre "گاز زدن" ) – پشیمانی دردناک.
4. Morsel – لقمه یا تکه کوچک غذا.
معنای کنایی:
در انگلیسی، "mordant" اغلب برای توصیف طنزی تند و گزنده به کار میرود یا در شیمی، به ماده ای اشاره دارد که به پارچه "میچسبد" تا رنگ را ثابت کند ( رنگ مادهای ) .
deepseek
- Latin: mordēre ( "to bite" )
... [مشاهده متن کامل]
3. Remorse ( from re - "again" mordēre "to bite" ) – a gnawing regret.
واژه "mordant" از ریشه لاتین mordēre گرفته شده که به معنای "گاز گرفتن" یا "نیش زدن" است.
تجزیه و تحلیل ریشه شناسی:
- لاتین: mordēre ( "گاز گرفتن" )
- فرانسوی قدیم: mordant ( صفت فعلی mordre به معنای "گاز گرفتن" )
- انگلیسی: "mordant" ( با حفظ مفهوم تند و گزنده بودن )
واژههای مرتبط با همین ریشه:
1. Mordacious – گزنده یا تند از نظر رفتاری ( مثل طعنه زن ) .
2. Mordacity – ویژگی گزنده گویی.
3. Remorse ( از re - "دوباره" mordēre "گاز زدن" ) – پشیمانی دردناک.
4. Morsel – لقمه یا تکه کوچک غذا.
معنای کنایی:
در انگلیسی، "mordant" اغلب برای توصیف طنزی تند و گزنده به کار میرود یا در شیمی، به ماده ای اشاره دارد که به پارچه "میچسبد" تا رنگ را ثابت کند ( رنگ مادهای ) .