moose

/ˈmuːs//muːs/
معنی: گوزن شمالی
معانی دیگر: (جانورشناسی) موس (گوزن شمالی به نام alces alces که جنس نر آن شاخ های بزرگ و بیل مانند دارد و وزن آن تا 815 کیلوگرم می رسد)

جمله های نمونه

1. He set off for a nineteen-day moose hunt in Nova Scotia.
[ترجمه پارسا تقوی] او برای شکار گوزن شمالی نوزده روزه در نوا اسکوشیا حرکت کرد .
|
[ترجمه گوگل]او برای شکار گوزن های نوزده روزه در نوا اسکوشیا به راه افتاد
[ترجمه ترگمان]او برای شکار گوزن شمالی ۱۹ روزه در نوا اسکوشیا حرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The bull moose was on the loose.
[ترجمه فرشید] گوزن در حال رهایی بود
|
[ترجمه G] گوزن شمالی در حال رهایی بود
|
[ترجمه گوگل]گوزن گاو نر آزاد بود
[ترجمه ترگمان]گوزن نر آزاد شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. But within one moose generation- 5 years-this had changed.
[ترجمه گوگل]اما در عرض یک نسل گوزن - 5 سال - این تغییر کرد
[ترجمه ترگمان]اما در طول یک نسل بعد - ۵ سال - این تغییر کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The moose resumed his leisurely walk toward me, and his grunts.
[ترجمه گوگل]موش راه رفتن آرام خود را به سمت من و غرغرهایش را از سر گرفت
[ترجمه ترگمان]گوزن با قدم های آهسته به طرف من آمد و خر خر خر کنان به طرف من آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The six-day moose hunt ends in two days.
[ترجمه ⁦(◕ᴗ◕✿)⁩] شکاره ۶ روزه گوزن شمالی در ۲روز تموم میشه.
|
[ترجمه گوگل]شکار شش روزه گوزن در دو روز به پایان می رسد
[ترجمه ترگمان]شکار گوزن شمالی تا دو روز دیگه تموم میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Moose and bear prints dotted the sand bars and bald eagles glared down at us from river-side perches.
[ترجمه گوگل]نقش‌های گوزن و خرس روی میله‌های شن و ماسه‌ها پراکنده بود و عقاب‌های طاس از نشسته‌های کنار رودخانه به ما خیره شدند
[ترجمه ترگمان]تابلوهای خرس و خرس روی میله های شنی و عقاب تاس که از perches رودخانه به ما خیره شده بودند، خیره شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Sulfide outgrowths that look undeniably like Moose antlers project out from the main mound.
[ترجمه گوگل]خروجی های سولفیدی که به طور غیرقابل انکاری شبیه به شاخ گوزن هستند از تپه اصلی بیرون می آیند
[ترجمه ترگمان]Sulfide outgrowths که بدون شک مثل گوزن نر از پشته اصلی بیرون زده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. It is quite wild around they had a moose that came out one summer up there.
[ترجمه جابری] این اطراف کاملا حیات وحشه انجا یک گوزن وحشی هست که یک تابستون امده بود بیرون
|
[ترجمه گوگل]این اطراف کاملاً وحشی است که آنها یک گوزن داشتند که یک تابستان از آنجا بیرون آمد
[ترجمه ترگمان]یه گوزن شمالی که یه تابستون اونجا اومده بود حسابی وحشی شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. I saw fresh moose and deer trails leading from the forest below into this new feeding ground.
[ترجمه گوگل]من مسیرهای گوزن و گوزن تازه را دیدم که از جنگل زیر به این محل تغذیه جدید منتهی می شد
[ترجمه ترگمان]گوزن شمالی و گوزن کوهی را دیدم که از جنگل پایین به این محل تغذیه جدید منتهی می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The team already knew that moose exposed to new predator populations are more vulnerable.
[ترجمه گوگل]این تیم قبلاً می‌دانست که گوزن‌هایی که در معرض جمعیت‌های شکارچی جدید قرار می‌گیرند، آسیب‌پذیرتر هستند
[ترجمه ترگمان]این تیم پیش از این می دانست که گوزن شمالی در معرض خطر بیشتری قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Kodiak barked a farewell, the moose antlers seemed to wave and the ripples on Lough Corrib frowned at me reproachfully.
[ترجمه گوگل]کودیاک خداحافظی کرد، به نظر می‌رسید که شاخ گوزن‌ها تکان می‌خورد و موج‌های روی لاف کوریب با اخم‌های سرزنشی به من نگاه می‌کردند
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که شاخ گوزن شاخ گوزن را تکان می دهد، موج شاخ گوزن را تکان می دهد و موج بر او موج می زند و با لحن سرزنش آمیز به من اخم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In the land where the moose roam free, few such codes of practice apply.
[ترجمه گوگل]در سرزمینی که گوزن‌ها آزادانه پرسه می‌زنند، تعداد کمی از این قوانین عملی اعمال می‌شود
[ترجمه ترگمان]در زمین هایی که گوزن شمالی آزادانه حرکت می کند، تعداد کمی از این قوانین عملی اعمال می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. I have tasted moose meat, though.
[ترجمه Yasna] هرچند مزه گوشت گوزن شمالی را مزه کردم
|
[ترجمه گوگل]هرچند گوشت گوزن را چشیده ام
[ترجمه ترگمان]هرچند مزه گوشت گوزن رو چشیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Is that Joey guy gonna pick up his moose hat or should I toss it?
[ترجمه گوگل]آیا آن پسر جوی کلاه گوزن خود را برمی دارد یا باید آن را پرت کنم؟
[ترجمه ترگمان]این یارو جویی می خواد کلاه گوزن رو برداره یا من بندازمش بیرون؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Moose may not be viewed from an airplane.
[ترجمه 🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄] ممکن است گوزن از یک هواپیما مشاهده نگردد
|
[ترجمه ~R] ممکن است نشود گوزن شمالی را از یک هواپیما مشاهده کرد
|
[ترجمه گوگل]گوزن ها را نمی توان از هواپیما مشاهده کرد
[ترجمه ترگمان]ممکن است موس از هواپیما دیده نشود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گوزن شمالی (اسم)
elk, reindeer, moose

انگلیسی به انگلیسی

• species of large north american ruminant mammal whose male members have large heads and huge flat antlers, elk
a moose is a large north american deer with flat antlers.

پیشنهاد کاربران

mooae: شاخ، حیوان شاخ دار 🐐⁦🐐
A kind of very large deer
Reach 2
Unit 7
a type of large deer with large, flat horns and a long nose that lives in the forests of North America, northern Europe, and Asia
موس بزرگ ترین نوع گوزن از لحاظ هیکل است، با شاخ های پهن و بینی دراز. در جنگل های امریکای شمالی، اروپای شمالی و آسیا زندگی می کند.
moosemoose
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/moose#cald4-1
نوعی گوزن که از گوزن های عادی بزرگتر است شاخی عجیب دارد که گوزن شمالی نام دارد . Moose
موس
نوعی گوزن بزرگ با شاخ های بزرگ . که تو آمریکای شمالی و به خصوص کانادا زندگی می کند
گوزن شمالی با شاخ های پهن
A kind of very large deer
Reach 2
Unit 7
نوعی گوزن شمالی
a large deer that lives in North America. In Europe and Asia it is called an elk.
A kind of very large deer

گوزن کانادایی
یه نوع گوزن ولی خیلی بزرگ تر large deer
گوزن شمالی ، سم ( سوپرنچرال )
گوزن شمالی
گوزنی با شاخ ها و هیکل بزرگتر از گوزن عادی
گوزن
در کتاب کانون زبانReach 2:
A kind of very large deer
نوعی گوزن با شاخ های بزرگ
A kind of very large deer
گوزنی بزرگ با شاخ های عجیب

گوزنی بزرگ با شاخ هایی بزرگ
گوزن شمالی، گوزن
گوزنی بزرگ با شاخ های بزرگ
گوزن بزرگ جثه
مازندرانی های عزیز
این واژه توی زبان به معنای گوزن است شما یه وقت اشتباه نگیرین
نوعی گوزن بزرگ با شاخ های عجیب
نوعی گوزن شمالی بزرگ
نوعی گوزن شمالی بزرگ تر از گوزن عادی با شاخ های عجیب و بیل مانند
نوعی گوزن شمالی که بزرگتر از حالت عادیست و معمولادر استرالیا زندگی میکند
گوزن شمالی
در کتاب کانون زبان میشه
a kind of very larg deer
حیوانی است که از گوزن بزرگ تر است. و در شمال امریکا. در اروپا و آسیا زندگی می کنند.
It's a large deer that lives in North America. in Europe and Asia.
A large deer that lives in North America. In Europe and Asia.
اون از گوزن بزرگ تر است و در شمال آمریکا. در اروپا و آسیا زندگی می کنند.
گوزن

گوزن بزرگی که در شمال زندگی میکند و شاخ های بزرگی نسبت به گوزن معمولی دارد و شاخ های عجیبی هم دارد.
گوزن بزرگ شمالی با شاخ های بلند و عجیب.
گوزنی بزرگ با شاخ هایی بلند و عجیب.
A kind of very large deer/گوزن شمالی
A kind of very large deer
گوزن شمالی بزرگ
a large brown animal like a deer that has very large flat antlers ( =horns that grow like branches ) and lives in North America, northern Europe, and parts of Asia
نوعی گوزن که از گوزن معمولی نسبتا بزرگتر است، و در شمال زندگی میکند
یک نوع گوزن که از گوزن عادی بزرگتر است که گوزن شمالی نام دارد
گوزن بزرگ
خیلی بزرگ تر از گوزن و شاخ ها عجیب

نوعی گوزن بزرگتر از گوزن عادی😉
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٤)

بپرس