اصطلاح “moon talk” چند کاربرد و معنی دارد که بستگی به زمینه دارد. رایج ترین ها:
- - -
1️⃣ حرف های بی معنی / خیال پردازانه / دور از واقعیت
اشاره به سخنانی که واقعی نیستند و بیشتر شبیه رویا و تخیل اند.
... [مشاهده متن کامل]
جملات نمونه:
1. Don’t believe him, it’s all moon talk. – بهش اعتماد نکن، همه اش حرف های بی معنی است.
2. The politician’s promises are just moon talk. – وعده های آن سیاستمدار فقط حرف های پوچ است.
3. She got excited listening to his moon talk about flying to the moon. – او با شنیدن حرف های خیال پردازانه اش درباره پرواز به ماه هیجان زده شد.
4. That’s pure moon talk; it will never happen. – این کاملاً حرف بی معنی است؛ هیچ وقت اتفاق نمی افتد.
5. Stop the moon talk and focus on real solutions. – دست از حرف های خیالی بردار و روی راه حل های واقعی تمرکز کن.
- - -
2️⃣ گفت وگوهای رازآلود یا رمزی ( کمتر رایج )
گاهی به معنای حرف هایی که مفهومشان واضح نیست یا فقط برای عده ای قابل فهم است استفاده می شود.
جملات نمونه:
6. The scientists were having moon talk about the new experiment. – دانشمندان درباره آزمایش جدید با اصطلاحات تخصصی حرف می زدند.
7. I couldn’t understand their moon talk. – حرف هایشان برایم نامفهوم بود.
- - -
3️⃣ طنز یا شوخی با خیال و رویا
گاهی در مکالمات طنز برای اشاره به ایده های عجیب یا غیرعادی استفاده می شود.
جملات نمونه:
8. He’s full of moon talk about becoming a superhero. – او پر از حرف های خیالی درباره اینکه ابرقهرمان شود، هست.
9. We sat around the campfire, sharing moon talk. – دور آتش جمع شدیم و ایده های خیالی و شوخی های غیرواقعی گفتیم.
Chatgpt
- - -
1️⃣ حرف های بی معنی / خیال پردازانه / دور از واقعیت
اشاره به سخنانی که واقعی نیستند و بیشتر شبیه رویا و تخیل اند.
... [مشاهده متن کامل]
جملات نمونه:
1. Don’t believe him, it’s all moon talk. – بهش اعتماد نکن، همه اش حرف های بی معنی است.
2. The politician’s promises are just moon talk. – وعده های آن سیاستمدار فقط حرف های پوچ است.
3. She got excited listening to his moon talk about flying to the moon. – او با شنیدن حرف های خیال پردازانه اش درباره پرواز به ماه هیجان زده شد.
4. That’s pure moon talk; it will never happen. – این کاملاً حرف بی معنی است؛ هیچ وقت اتفاق نمی افتد.
5. Stop the moon talk and focus on real solutions. – دست از حرف های خیالی بردار و روی راه حل های واقعی تمرکز کن.
- - -
2️⃣ گفت وگوهای رازآلود یا رمزی ( کمتر رایج )
گاهی به معنای حرف هایی که مفهومشان واضح نیست یا فقط برای عده ای قابل فهم است استفاده می شود.
جملات نمونه:
6. The scientists were having moon talk about the new experiment. – دانشمندان درباره آزمایش جدید با اصطلاحات تخصصی حرف می زدند.
7. I couldn’t understand their moon talk. – حرف هایشان برایم نامفهوم بود.
- - -
3️⃣ طنز یا شوخی با خیال و رویا
گاهی در مکالمات طنز برای اشاره به ایده های عجیب یا غیرعادی استفاده می شود.
جملات نمونه:
8. He’s full of moon talk about becoming a superhero. – او پر از حرف های خیالی درباره اینکه ابرقهرمان شود، هست.
9. We sat around the campfire, sharing moon talk. – دور آتش جمع شدیم و ایده های خیالی و شوخی های غیرواقعی گفتیم.