monty python
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
Monty Python نام یک گروه کمدی بریتانیایی است که در دهه ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ معروف شد؛ سبکشان سوررئال، ابزورد، طعنه آمیز و گاهی عمداً بی منطق بود.
اعضای اصلی: گراهام چپمن، جان کلیز، اریک آیدل، تری جونز، مایکل پیلین و تری گیلیام.
... [مشاهده متن کامل]
مهم ترین کارهایشان:
• سریال تلویزیونی Monty Python’s Flying Circus ( از ۱۹۶۹ )
• فیلم Monty Python and the Holy Grail ( ۱۹۷۵ )
• فیلم Life of Brian ( ۱۹۷۹ )
معنی واژه ای ندارد؛ یک اسم خاص است.
Monty یک اسم مردانه انگلیسی است و Python به معنی مار پیتون است، اما کنار هم معنای لغوی خاصی نمی دهند؛ صرفاً یک نام طنزآمیز و عجیب انتخاب کردند تا با سبک کارشان هماهنگ باشد.
وقتی کسی می گوید This is like Monty Python یعنی این صحنه آن قدر عجیب، غیرمنطقی یا ابزورد است که انگار از یک کمدی سوررئال آمده.
مثال ها 👇
1️⃣ The meeting turned into a Monty Python sketch. – جلسه تبدیل شد به یک نمایش کاملاً ابزورد و خنده دار.
2️⃣ The whole situation felt very Monty Python. – کل ماجرا حس یک کمدی عجیب و غیرمنطقی داشت.
اگر بخواهم بدبینانه بگویم، شوخی هایشان یا شاهکارند یا کاملاً اعصاب خردکن؛ حد وسط تقریباً وجود ندارد.
اعضای اصلی: گراهام چپمن، جان کلیز، اریک آیدل، تری جونز، مایکل پیلین و تری گیلیام.
... [مشاهده متن کامل]
مهم ترین کارهایشان:
• سریال تلویزیونی Monty Python’s Flying Circus ( از ۱۹۶۹ )
• فیلم Monty Python and the Holy Grail ( ۱۹۷۵ )
• فیلم Life of Brian ( ۱۹۷۹ )
معنی واژه ای ندارد؛ یک اسم خاص است.
Monty یک اسم مردانه انگلیسی است و Python به معنی مار پیتون است، اما کنار هم معنای لغوی خاصی نمی دهند؛ صرفاً یک نام طنزآمیز و عجیب انتخاب کردند تا با سبک کارشان هماهنگ باشد.
وقتی کسی می گوید This is like Monty Python یعنی این صحنه آن قدر عجیب، غیرمنطقی یا ابزورد است که انگار از یک کمدی سوررئال آمده.
مثال ها 👇
1️⃣ The meeting turned into a Monty Python sketch. – جلسه تبدیل شد به یک نمایش کاملاً ابزورد و خنده دار.
2️⃣ The whole situation felt very Monty Python. – کل ماجرا حس یک کمدی عجیب و غیرمنطقی داشت.
اگر بخواهم بدبینانه بگویم، شوخی هایشان یا شاهکارند یا کاملاً اعصاب خردکن؛ حد وسط تقریباً وجود ندارد.