monosyllable

1. the word "bad" is a monosyllable and the word "beautiful" is a polysyllable

واژه ی "bad" تک هجایی و واژه ی "beautiful" چند هجایی است.

2. He answered all her attempts at conversation with monosyllables.

[ترجمه گوگل]او به تمام تلاش های او برای مکالمه با تک هجا پاسخ داد
[ترجمه ترگمان]تمام تلاش او را با کلمات کوتاه پاسخ می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. 'Jump', 'buy' and 'heat' are monosyllables.

[ترجمه گوگل]«پرش»، «خرید» و «گرما» تک هجا هستند
[ترجمه ترگمان]بپر، خرید و گرما با کلمات یک سان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Emilio answered questions in monosyllables or got lost trying to recall technical discussions he said he'd only half-listened to.

[ترجمه گوگل]امیلیو به سؤالات تک هجا پاسخ می داد یا در تلاش برای یادآوری بحث های فنی که می گفت فقط نیمه به آنها گوش داده بود گم شد
[ترجمه ترگمان]امیلیو به چند سوال جواب داد و یا از دست رفت تا بحث های تکنیکی را بیاد آورد او گفت که او فقط نیمی از حرف هایش را گوش کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Figure Percentage low vowel in variable monosyllables and prefixed and inflected disyllables.

[ترجمه گوگل]شکل درصد کم صدادار در تک هجاهای متغیر و بی هجاهای پیشوندی و تار
[ترجمه ترگمان]شکل درصد مصوت پایین در monosyllables متغیر و prefixed و inflected disyllables
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The change of the system of monosyllable includes the change of the system of synonym and antonym.

[ترجمه گوگل]تغییر نظام تک هجا شامل تغییر نظام مترادف و متضاد می شود
[ترجمه ترگمان]تغییر سیستم of شامل تغییر سیستم of و antonym است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To evaluate Test-retest reliability of Mandarin monosyllable lists with equivalency in audibility in hearing loss group.

[ترجمه گوگل]هدف ارزیابی پایایی آزمون-بازآزمایی فهرست‌های تک هجای ماندارین با هم ارزی در شنوایی در گروه کم شنوایی
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی قابلیت اطمینان تست قابلیت اطمینان از لیست monosyllable ماندارین با هم ارزی در audibility در گروه از دست دادن شنوایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The third chapter presents the study on Hengyang monosyllable tone from both the pitch perspective and the durational perspective.

[ترجمه گوگل]فصل سوم مطالعه روی لحن تک هجای هنگ یانگ را هم از منظر زیر و هم از منظر دوام ارائه می کند
[ترجمه ترگمان]در فصل سوم به بررسی لحن Hengyang از دیدگاه pitch و دیدگاه durational می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Since boo is a monosyllable, it can also be said very quickly, which may add to its scariness.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که بو یک تک هجا است، می توان آن را خیلی سریع نیز گفت که ممکن است بر ترسناک بودن آن بیفزاید
[ترجمه ترگمان]چون \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" می تواند خیلی سریع گفته شود، که ممکن است به scariness نیز اضافه شود \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He's even something of a linguist apparently he can grunt monosyllables in five languages.

[ترجمه گوگل]او حتی یک زبان شناس است، ظاهراً می تواند تک هجاها را به پنج زبان زمزمه کند
[ترجمه ترگمان]او حتی یک linguist از یک linguist است که از پنج تا زبان کوتاه خرخر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Karelius retaliated by replying to their occasional remarks in monosyllables.

[ترجمه گوگل]کارلیوس با پاسخ دادن به اظهارات گاه و بیگاه آنها به صورت تک هجا تلافی کرد
[ترجمه ترگمان]Karelius با پاسخ دادن به گاه گاه به گاه گاهی تلافی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They spoke among themselves in whispers, which fell off into sibilant monosyllables, and then into nothing at all.

[ترجمه گوگل]آنها در میان خود با زمزمه هایی صحبت می کردند که به تک هجاهای شبیه به هم می افتاد و سپس به هیچ
[ترجمه ترگمان]با صدایی آهسته و آهسته شروع به حرف زدن کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He was no longer mean with his words, speaking only in monosyllables, as he had when Blanche first met him.

[ترجمه گوگل]او دیگر با کلماتش بد رفتار نمی کرد و فقط با تک هجا صحبت می کرد، مانند زمانی که بلانچ برای اولین بار با او ملاقات کرد
[ترجمه ترگمان]دیگر معنی سخنان او را نمی داد، فقط با کلمات کوتاه حرف می زد، درست مثل موقعی که بل انش نخستین بار او را دیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس