monolith

1. this column is a monolith

این ستون از یک قطعه سنگ درست شده است.

2. So Moon-Watcher stared at the crystal monolith with unblinking eyes, while his brain lay open to its still uncertain manipulations.

[ترجمه گوگل]بنابراین مون-واچر با چشمانی که پلک نمی زند به یکپارچه کریستالی خیره شد، در حالی که مغزش برای دستکاری های هنوز نامشخصش باز بود
[ترجمه ترگمان]نگهبان به طرف مونولیت قدم بر می دارد، در حالی که مغزش باز هم باز است، در حالی که مغزش باز هم باز است و هنوز نامطمئن به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Impossibly, incredibly, it was no longer a monolith rearing high above a flat plain.

[ترجمه گوگل]به طور غیرممکن، به طرز باورنکردنی، دیگر یک تکه نبود که بر فراز یک دشت هموار رشد می کرد
[ترجمه ترگمان]به طرزی باور نکردنی، دیگر یک مونولیت فاصله نداشت که بر روی یک دشت صاف قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The great monolith of my ambition.

[ترجمه گوگل]یکپارچگی بزرگ جاه طلبی من
[ترجمه ترگمان]The بزرگ جاه طلبی من
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Women, of course, are not a monolith, any more than men are.

[ترجمه گوگل]زنان، البته، بیش از مردان یکپارچه نیستند
[ترجمه ترگمان]البته زنان بیش از مردان یک مونولیت نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. MONOLITH - Industrieb? den GmbH Altenburg deals in Floor, Industrial floors, flooring as well as with floors.

[ترجمه گوگل]MONOLITH - Industrieb؟ den GmbH Altenburg در زمینه کف، کف‌های صنعتی، کف‌پوش و همچنین کف‌ها می‌پردازد
[ترجمه ترگمان]MONOLITH - Industrieb؟ شرکت GmbH Altenburg در کف، کف صنعتی، کفپوش و کف زمین سرو کار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. View of the mosaiced ceiling resting on monolith columns.

[ترجمه گوگل]نمای سقف موزاییک شده بر روی ستون های یکپارچه
[ترجمه ترگمان]نمای سقف mosaiced بر روی ستون های مونولیت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Dynamic studies were also performed for the prepared monolith and the pelletized commercial Norit - B 4 activated carbon.

[ترجمه گوگل]مطالعات دینامیکی نیز برای یکپارچه تهیه شده و کربن فعال تجاری Norit - B4 انجام شد
[ترجمه ترگمان]مطالعات پویا نیز برای the آماده شده و the تجاری pelletized - B فعال شده انجام شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This has resulted in the fracturing of the monolith.

[ترجمه گوگل]این منجر به شکستگی یکپارچه شده است
[ترجمه ترگمان]این منجر به شکست مونولیت شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The kind of waiting, of a monolith, that wears out time.

[ترجمه گوگل]نوعی انتظار، یکپارچه، که زمان را فرسوده می کند
[ترجمه ترگمان]نوعی انتظار، از یک مونولیت، که زمان می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Smaller length of monolith and larger channel width decrease the regeneration time of the whole monolith .

[ترجمه گوگل]طول کوچکتر یکپارچه و عرض کانال بزرگتر زمان بازسازی کل یکپارچه را کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]طول کوچک تر مونولیت و عرض کانال بزرگ تر زمان بازسازی کل مونولیت را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Acidic gas or water can also ruin the monolith.

[ترجمه گوگل]گاز یا آب اسیدی نیز می تواند یکپارچه را خراب کند
[ترجمه ترگمان]گاز یا آب Acidic نیز می تواند مونولیت را خراب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It's still a monolith in its own right that deservesba closer look.

[ترجمه گوگل]این هنوز هم در نوع خود یکپارچه است که شایسته نگاه دقیق تر است
[ترجمه ترگمان]هنوز یک مونولیت در سمت راست خودش است که به نظر نزدیک تر می ایند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Above: The apes and the monolith: "2001: A Space Odyssey" (Stanley Kubrick, 19

[ترجمه گوگل]بالا: میمون ها و یکپارچه: "2001: یک ادیسه فضایی" (استنلی کوبریک، 19)
[ترجمه ترگمان]بالا: میمون ها و مونولیت: \"۲۰۰۱: یک اودیسه فضایی\" (استنلی کوبریک، ۱۹ ساله)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس