monograph

/ˈmɑːnəˌɡræf//ˈmɒnəɡrɑːf/
معنی: رساله درباره یک موضوع، امضاء با یک حرف، تک پژوهش
معانی دیگر: (در اصل) رساله درباره ی نوع بخصوصی از گیاه یا جانور، ویژه نگاشت

جمله های نمونه

1. He has just published a monograph on Beethoven's symphonies.
[ترجمه گوگل]او به تازگی یک تک نگاری درباره سمفونی های بتهوون منتشر کرده است
[ترجمه ترگمان]او فقط یک جزوه درباره سمفونی بتهوون منتشر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The monograph is conceptually confused, unclear in its structure and weak in its methodology.
[ترجمه گوگل]تک نگاری از نظر مفهومی گیج، ساختارش نامشخص و در روش شناسی ضعیف است
[ترجمه ترگمان]این رساله به لحاظ مفهومی آشفته، در ساختار آن و در روش آن ضعیف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. They should form the subject of a separate monograph by another hand.
[ترجمه گوگل]آنها باید موضوع یک تک نگاری جداگانه را توسط دست دیگری تشکیل دهند
[ترجمه ترگمان]آن ها باید موضوع یک رساله جداگانه را با دست دیگر تشکیل دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Furthermore, a monograph of any large tropical group will show varying degrees of recognition of the ecological requirements of different species.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، یک تک نگاری از هر گروه بزرگ گرمسیری درجات مختلفی از شناخت نیازهای اکولوژیکی گونه های مختلف را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، یک کتاب از هر گروه حاره ای، درجات متفاوتی از به رسمیت شناختن الزامات اکولوژیکی گونه های مختلف را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Hahl-Koch's book is, surprisingly, the first full monograph on Kandinsky since 195
[ترجمه گوگل]کتاب هال کوخ در کمال تعجب اولین تک نگاری کامل درباره کاندینسکی از سال 195 است
[ترجمه ترگمان]کتاب Hahl - کخ، اولین رساله کامل درباره Kandinsky از سال ۱۹۵ میلادی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Monograph relegation based on date labels is highly suspect.
[ترجمه گوگل]سقوط مونوگراف بر اساس برچسب های تاریخ بسیار مشکوک است
[ترجمه ترگمان]monograph relegation براساس برچسب های تاریخ بسیار مظنون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Planned for 1993 is a monograph reviewing the complete works of Jusepe de Ribera by Nicola Spinosa.
[ترجمه گوگل]برنامه ریزی شده برای سال 1993، یک تک نگاری است که آثار کامل جوزپه دی ریبرا توسط نیکولا اسپینوزا را مرور می کند
[ترجمه ترگمان]برای سال ۱۹۹۳ یک کتاب در حال بررسی آثار کامل of de Ribera توسط نیکولا تسلا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Her monograph, Colour in Nature, appeared in 189
[ترجمه گوگل]تک نگاری او، رنگ در طبیعت، در سال 189 منتشر شد
[ترجمه ترگمان]رساله او، رنگ در طبیعت، در ۱۸۹ قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The search for the definitive monograph on Piero, if such a book can ever be written, will continue.
[ترجمه گوگل]جستجو برای تک نگاری قطعی در مورد پیرو، در صورتی که بتوان چنین کتابی را نوشت، ادامه خواهد یافت
[ترجمه ترگمان]جستجو برای یک رساله قطعی درباره پیرو، اگر چنین کتابی تا به حال نوشته شود، ادامه خواهد یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Posidonius wrote a monograph about the Oceans.
[ترجمه گوگل]پوزیدونیوس تک نگاری درباره اقیانوس ها نوشت
[ترجمه ترگمان]Posidonius یک رساله در مورد اقیانوس ها نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The main strength of this sort of monograph is its potential for detailed interpretation.
[ترجمه گوگل]نقطه قوت اصلی این نوع تک نگاری پتانسیل آن برای تفسیر دقیق است
[ترجمه ترگمان]قدرت اصلی این نوع از این رساله، پتانسیل آن برای تفسیر دقیق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. These men did much to make my monograph tolerable.
[ترجمه گوگل]این مردان کارهای زیادی انجام دادند تا تک نگاری من قابل تحمل باشد
[ترجمه ترگمان]این مردان خیلی کار کردند که monograph را قابل تحمل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Taoist musical monograph is a book with traits of clear line of thought and original style.
[ترجمه گوگل]تک نگاری موسیقی تائوئیستی کتابی است با ویژگی های خط فکری روشن و سبک اصیل
[ترجمه ترگمان]کتاب موسیقی Taoist یک کتاب با ویژگی های خط روشن فکری و سبک اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. But up to now, there is no domestic monograph on it.
[ترجمه گوگل]اما تاکنون هیچ تک نگاری داخلی در مورد آن وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]اما در حال حاضر یک رساله خانوادگی روی آن نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Subject of Education is the first monograph dedicated to education in the world.
[ترجمه گوگل]موضوع آموزش اولین تک نگاری است که به آموزش در جهان اختصاص دارد
[ترجمه ترگمان]موضوع آموزش نخستین کتاب اختصاص داده شده به آموزش در جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

رساله درباره یک موضوع (اسم)
monograph
امضاء با یک حرف (اسم)
monograph
تک پژوهش (اسم)
monograph

تخصصی

[شیمی] تک نگار
[پلیمر] تک نگار، تک نگاشت

انگلیسی به انگلیسی

• text dealing with only one character or topic
a monograph is a book which is a detailed study of only one subject.

پیشنهاد کاربران

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم mono
📌 این پیشوند، معادل "one" یا "single" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "one" یا "single" مربوط هستند.
📂 مثال:
... [مشاهده متن کامل]

🔘 monologue: A speech or performance by one person
🔘 monochrome: A single color or shade
🔘 monopoly: A market controlled by a single seller
🔘 monotonous: Lacking variation; repetitive or dull
🔘 monogamy: The practice of having one spouse at a time
🔘 monoxide: A chemical compound containing one oxygen atom
🔘 monolithic: Large, single, and uniform in structure
🔘 monotheism: Belief in a single god
🔘 monorail: A railway system with a single rail
🔘 monosyllable: A word with only one syllable
🔘 monopsony: A market controlled by a single buyer
🔘 monocle: A single lens used to correct vision in one eye
🔘 monarchy: A form of government led by a single ruler, often a king or queen
🔘 monoculture: The practice of growing a single crop in a given area
🔘 monostable: Having only one stable state
🔘 monomer: A molecule that can join together with others to form a polymer
🔘 monopole: A single magnetic pole, either north or south
🔘 monotone: A continuous tone without variation in pitch
🔘 monograph: A detailed written study of a single subject
🔘 monocot: A type of plant with one seed leaf
🔘 monoplane: An aircraft with a single main wing
🔘 monotonic: A sequence that either never increases or never decreases
🔘 monoclonal: Derived from a single clone of cells
🔘 monophonic: Sound with a single audio channel
🔘 monotony: Lack of variety, making things repetitive and dull
🔘 monofocal: Having one focal point
🔘 monopod: A single - legged support, often used for cameras
🔘 monovalent: Having a valence of one
🔘 monomania: An obsession with one idea or subject
🔘 monolithic: Large and uniform, as if made from a single stone
🔘 monochromic: Relating to one color
🔘 monoculture: The practice of growing a single type of crop
🔘 monotask: The act of focusing on one task at a time
🔘 monolayer: A single layer of cells or material
🔘 monosemous: Having only one meaning
🔘 monostructural: Having a single structural pattern or form
🔘 monotropism: A tendency to focus on one aspect of a situation
🔘 monopolar: Having one pole or focus
🔘 monospecific: Pertaining to a single species
🔘 monoglot: A person who speaks only one language

تک جستار
تک مقاله
تک نگاشت
a long article or a short book on a particular subject
تک نگاشت، تک نگاری، ویژه نگاشت یا مونوگراف نوعی انتشارات است که به تفصیل و با بررسی تقریباً همه جزئیات درباره یک موضوع واحد، و معمولاً به دست نویسنده ای واحد، نوشته شده باشد. این اصطلاح معمولاً در مقابل نشریه ادواری یا سریال به معنی انتشاراتی که ادامه دار هستند به کار برده می شود. تک نگاری ممکن است در قالب تولید کتاب، مقاله، پایان نامه، یا هر نوع دیگری از انتشارات باشد.
... [مشاهده متن کامل]

a monograph on Beethoven's symphonies
They are publishing a series of monographs on music in late medieval and Renaissance cities.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/monograph?q=Monograph• https://en.wikipedia.org/wiki/Monograph
تک نگاشت، تک نگاری، ویژه نگاشت، مونوگراف
monograph ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: تک نگاشت
تعریف: توصیف آرایه شناختی مشروح تمام گونه ها و آرایه های فروگونه ای یک گروه آرایه شناختی معین
تک نگاری
رساله ی تک نگاشته شده/ رساله ی تک نگاشته
تک نگاشت
a written account, such as book or scholarly pamphlet , on a particular and usually limited subject
مونوگرافی

بپرس