1. A monochromator is a device for selecting a narrow band of wavelengths from a continuous spectrum.
[ترجمه گوگل]مونوکروماتور وسیله ای است برای انتخاب یک باند باریک از طول موج از یک طیف پیوسته
[ترجمه ترگمان]A دستگاهی است برای انتخاب یک باند باریک طول موج های از طیف پیوسته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]A دستگاهی است برای انتخاب یک باند باریک طول موج های از طیف پیوسته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A powerful UV-Vis monochromator based detector allows very low detection limits by reaching 0. 0005 absorbency units full scale.
[ترجمه گوگل]یک آشکارساز قدرتمند مبتنی بر تک رنگ UV-Vis با رسیدن به 0 0005 واحد جذب در مقیاس کامل، محدودیت های تشخیص بسیار پایین را امکان پذیر می کند
[ترجمه ترگمان]یابنده قوی UV - vis بر پایه ردیاب مبتنی بر monochromator اجازه می دهد تا با رسیدن به ۰ محدوده تشخیص بسیار پایینی داشته باشد ۰۰۰۵ واحد اندازه گیری شده در مقیاس کامل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یابنده قوی UV - vis بر پایه ردیاب مبتنی بر monochromator اجازه می دهد تا با رسیدن به ۰ محدوده تشخیص بسیار پایینی داشته باشد ۰۰۰۵ واحد اندازه گیری شده در مقیاس کامل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A powerful UV/Vis monochromator based detector allows wavelength selection by the turn of a dial and allows very low detection limits.
[ترجمه گوگل]یک آشکارساز قدرتمند مبتنی بر تک رنگ UV/Vis امکان انتخاب طول موج با چرخش شماره گیری را فراهم می کند و محدودیت های تشخیص بسیار پایین را امکان پذیر می کند
[ترجمه ترگمان]یک ردیاب مقاوم در برابر اشعه UV \/ vis، انتخاب طول موج را با استفاده از یک صفحه مدرج مجاز می کند و اجازه می دهد تا محدودیت تشخیص بسیار پایینی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک ردیاب مقاوم در برابر اشعه UV \/ vis، انتخاب طول موج را با استفاده از یک صفحه مدرج مجاز می کند و اجازه می دهد تا محدودیت تشخیص بسیار پایینی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Vertically focused monochromator technique is an effective tool of increasing neutron intensity at sample position.
[ترجمه گوگل]تکنیک تک رنگ متمرکز عمودی یک ابزار موثر برای افزایش شدت نوترون در موقعیت نمونه است
[ترجمه ترگمان]تکنیک monochromator متمرکز یک ابزار موثر برای افزایش شدت نوترون در موقعیت نمونه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تکنیک monochromator متمرکز یک ابزار موثر برای افزایش شدت نوترون در موقعیت نمونه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The double grating monochromator structure of pure rotational Raman lidar is introduced and the corresponding lidar equation is deduced.
[ترجمه گوگل]ساختار تک رنگ گریت دوگانه رامان لیدار چرخشی خالص معرفی شده و معادله لیدار مربوطه استنباط می شود
[ترجمه ترگمان]ساختار دو شبکه دو جداره متشکل از لایدار رامان چرخشی خالص معرفی می شود و معادله فازی متناظر استنتاج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ساختار دو شبکه دو جداره متشکل از لایدار رامان چرخشی خالص معرفی می شود و معادله فازی متناظر استنتاج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Monochromator is very important part in living cell fluorescence microscopy system.
[ترجمه گوگل]مونوکروماتور بخش بسیار مهمی در سیستم میکروسکوپ فلورسانس سلول زنده است
[ترجمه ترگمان]monochromator بخش بسیار مهمی در سیستم میکروسکوپ الکترونی فلورسانس (سلولی)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]monochromator بخش بسیار مهمی در سیستم میکروسکوپ الکترونی فلورسانس (سلولی)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Monochromator is a very important part in living cell fluorescence microscopy system.
[ترجمه گوگل]تک رنگ بخش بسیار مهمی در سیستم میکروسکوپ فلورسانس سلول زنده است
[ترجمه ترگمان]monochromator یک بخش بسیار مهم در سیستم میکروسکوپ الکترونی فلورسانس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]monochromator یک بخش بسیار مهم در سیستم میکروسکوپ الکترونی فلورسانس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This beam-line consists of chopper, pre-focusing mirror, monochromator, post focusing mirror, vacuum system, software and electronics system.
[ترجمه گوگل]این خط پرتو متشکل از چاپر، آینه پیش فوکوس، تک رنگ، آینه فوکوس پست، سیستم خلاء، نرم افزار و سیستم الکترونیکی است
[ترجمه ترگمان]این خط پرتو متشکل از chopper، mirror قبل از فوکوس، monochromator، mirror متمرکز، سیستم خلا، نرم افزار و سیستم الکترونیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این خط پرتو متشکل از chopper، mirror قبل از فوکوس، monochromator، mirror متمرکز، سیستم خلا، نرم افزار و سیستم الکترونیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The monochromator has a large horizontal collection angle.
[ترجمه گوگل]تک رنگ دارای زاویه جمع آوری افقی بزرگ است
[ترجمه ترگمان]monochromator دارای یک زاویه گرد افقی بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]monochromator دارای یک زاویه گرد افقی بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Computer software design to control the monochromator to scan.
[ترجمه گوگل]طراحی نرم افزار کامپیوتری برای کنترل تک رنگ برای اسکن
[ترجمه ترگمان]طراحی نرم افزار رایانه ای برای کنترل monochromator
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]طراحی نرم افزار رایانه ای برای کنترل monochromator
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. It consists of a grating-prism monochromator, detectors, readout electronics, standard lamps and a microcomputer.
[ترجمه گوگل]این شامل یک تک رنگ گریتینگ منشور، آشکارسازها، الکترونیک بازخوان، لامپ های استاندارد و یک میکرو کامپیوتر است
[ترجمه ترگمان]آن شامل یک monochromator، detectors، readout الکترونیکی، لامپ های استاندارد و یک میکرو کامپیوتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن شامل یک monochromator، detectors، readout الکترونیکی، لامپ های استاندارد و یک میکرو کامپیوتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The expected performance of the monochromator could be obtained.
[ترجمه گوگل]عملکرد مورد انتظار تک رنگگر را می توان به دست آورد
[ترجمه ترگمان]عملکرد مورد انتظار of را می توان به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]عملکرد مورد انتظار of را می توان به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The results show that the monochromator is competent for the optical system of XAFS measurement.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که تک رنگ برای سیستم نوری اندازه گیری XAFS مناسب است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که the برای سیستم نوری سنجش XAFS صلاحیت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که the برای سیستم نوری سنجش XAFS صلاحیت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The neutron vertical focused monochromator can efficiently raise the neutron fluence rate of sample in neutron scattering spectrometer.
[ترجمه گوگل]تکروماتور متمرکز عمودی نوترونی می تواند به طور موثر نرخ شار نوترونی نمونه را در طیف سنج پراکندگی نوترونی افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]The تمرکز عمودی neutron می تواند به طور موثر نرخ fluence نوترون نمونه را در طیف سنج پراکندگی نوترون بالا ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The تمرکز عمودی neutron می تواند به طور موثر نرخ fluence نوترون نمونه را در طیف سنج پراکندگی نوترون بالا ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. A monochromator can separate specific wavelengths of interest, and a detector L, used to measures the intensity of the emitted light.
[ترجمه گوگل]یک تک رنگ می تواند طول موج های خاص مورد نظر را جدا کند و یک آشکارساز L که برای اندازه گیری شدت نور ساطع شده استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک monochromator می تواند طول موج های مخصوص بهره را از هم جدا کند، و یک آشکارساز آل که برای اندازه گیری شدت نور ساطع شده استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک monochromator می تواند طول موج های مخصوص بهره را از هم جدا کند، و یک آشکارساز آل که برای اندازه گیری شدت نور ساطع شده استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید