این ضرب المثل بسیار معروف به این معنی است که حرف و عمل مهم هستند، نه حرفِ پوچ و توخالی. اگر پول داشته باشید ( یا به طور کلی، قدرت و اعتبار واقعی داشته باشید ) ، می توانید کارها را پیش ببرید ( "money talks" ) . اما اگر فقط ادعا کنید و حرف های توخالی بزنید، هیچ کاری پیش نمی رود و به جایی نمی رسید ( "bullshit walks" – یعنی "مزخرف راه می رود/می رود بیرون" ) .
... [مشاهده متن کامل]
اگه پول داشته باشی روی سبیل شاه می تونی نقاره بزنی
پول که باشه، هر کاری میشه کرد.
حرف حق با پوله.
هیچ حرفی به اندازهٔ پول برو نیست.
با پول میشه کوه کند.
( برگرفته از ضرب المثل "با پول میشه کوه کند، بی پول مورچه را نمیتوانی از جا کند" )
در نهایت، پول تعیین کننده ست.
... [مشاهده متن کامل]
اگه پول داشته باشی روی سبیل شاه می تونی نقاره بزنی
پول که باشه، هر کاری میشه کرد.
حرف حق با پوله.
هیچ حرفی به اندازهٔ پول برو نیست.
با پول میشه کوه کند.
( برگرفته از ضرب المثل "با پول میشه کوه کند، بی پول مورچه را نمیتوانی از جا کند" )
در نهایت، پول تعیین کننده ست.
پول حرف اول و آخر رو می زنه