"Mondocane" ترکیبی از دو کلمه ایتالیایی "mondo" به معنای "world" و ""cane" به معنای "dog" است.
ترجمه پیشنهادی:
دنیای سگ ها
دنیای سگی
1 ) این اصطلاح برای اشاره به پدیده افزایش شهرنشینی و ازدحام بیش از حد در شهرها استفاده می شود، جایی که سگ های ولگرد آزادانه در آن پرسه می زنند. این اصطلاح به طور خاص در شهرهای ایتالیا استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
2 ) همچنین در فیلم Mondocane ( 2021 ) ، گروه خلافکار محلی به نام "مورچه ها" این لقب را به خاطر سفارش کاری که شخصیت "پیترو" به نیابت آن ها انجام می داد، به وی دادند؛ چیزی وحشتناک که مربوط به فروشگاه حیوانات خانگی بود.
ترجمه پیشنهادی:
دنیای سگ ها
دنیای سگی
1 ) این اصطلاح برای اشاره به پدیده افزایش شهرنشینی و ازدحام بیش از حد در شهرها استفاده می شود، جایی که سگ های ولگرد آزادانه در آن پرسه می زنند. این اصطلاح به طور خاص در شهرهای ایتالیا استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
2 ) همچنین در فیلم Mondocane ( 2021 ) ، گروه خلافکار محلی به نام "مورچه ها" این لقب را به خاطر سفارش کاری که شخصیت "پیترو" به نیابت آن ها انجام می داد، به وی دادند؛ چیزی وحشتناک که مربوط به فروشگاه حیوانات خانگی بود.