mondays

1. The museum is closed on Mondays.

[ترجمه گوگل]موزه روزهای دوشنبه تعطیل است
[ترجمه ترگمان]این موزه دوشنبه ها تعطیل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I reserve Mondays for tidying my desk and answering letters.

[ترجمه گوگل]من دوشنبه ها را برای مرتب کردن میز و پاسخ دادن به نامه ها رزرو می کنم
[ترجمه ترگمان]من دوشنبه ها را برای مرتب کردن میز و جواب دادن به نامه ها نگه می دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I'm usually here on Mondays and Fridays.

[ترجمه گوگل]من معمولا دوشنبه ها و جمعه ها اینجا هستم
[ترجمه ترگمان]من معمولا روزه ای دوشنبه و جمعه اینجا هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. On Mondays I do the shopping.

[ترجمه گوگل]دوشنبه ها خرید می کنم
[ترجمه ترگمان]من دوشنبه ها خرید را انجام می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Don't you hate going back to school on Mondays?

[ترجمه گوگل]آیا از بازگشت به مدرسه در روزهای دوشنبه متنفر نیستید؟
[ترجمه ترگمان]از رفتن به مدرسه در روزه ای دوشنبه نفرت ندارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Museums are closed to the public on Mondays.

[ترجمه گوگل]موزه ها روزهای دوشنبه به روی عموم بسته هستند
[ترجمه ترگمان]موزه ها در روزه ای دوشنبه برای عموم بسته هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I make sure Mum looks presentable on Mondays and Thursdays.

[ترجمه گوگل]من مطمئن می شوم که مامان در روزهای دوشنبه و پنج شنبه خوش ظاهر به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]من مطمئن هستم که مامان دوشنبه و پنجشنبه مرتب به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Mondays through Fridays, noon to 5 p. m.

[ترجمه گوگل]دوشنبه تا جمعه، ظهر تا 5 بعد از ظهر متر
[ترجمه ترگمان]دوشنبه ها تا جمعه، ظهر تا ۵ بعد از ظهر متر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. On Mondays I play football after school.

[ترجمه گوگل]دوشنبه ها بعد از مدرسه فوتبال بازی می کنم
[ترجمه ترگمان]من دوشنبه ها بعد از مدرسه فوتبال بازی می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Please note that the museum is closed on Mondays.

[ترجمه گوگل]لطفا توجه داشته باشید که موزه روزهای دوشنبه تعطیل است
[ترجمه ترگمان]لطفا توجه داشته باشید که این موزه دوشنبه ها بسته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mondays through Thursdays, and 9 a. m. to 6 p. m.

[ترجمه گوگل]دوشنبه تا پنجشنبه و ساعت 9 صبح متر تا ساعت 6 متر
[ترجمه ترگمان]دوشنبه ها تا پنجشنبه و ۹ a متر تا ۶ متر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. But in convention season, Mondays and Tuesdays can get gobbled up quickly.

[ترجمه گوگل]اما در فصل کنوانسیون، دوشنبه ها و سه شنبه ها می توانند به سرعت مصرف شوند
[ترجمه ترگمان]اما در فصل کنوانسیون، دوشنبه ها و سه شنبه ها می توانند به سرعت gobbled
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Kevin catches the bus home on Mondays and Wednesdays.

[ترجمه گوگل]کوین دوشنبه ها و چهارشنبه ها با اتوبوس به خانه می رسد
[ترجمه ترگمان]کوین روزه ای دوشنبه و چهارشنبه اتوبوس را به خانه می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I work Mondays to Fridays.

[ترجمه گوگل]من دوشنبه تا جمعه کار می کنم
[ترجمه ترگمان]من دوشنبه ها تا جمعه ها کار می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس