monatomic

1. The lattice vibrations of one - dimensional coupled monatomic chain and the dispersion relations are studied.

[ترجمه گوگل]ارتعاشات شبکه زنجیره تک اتمی جفت شده یک بعدی و روابط پراکندگی مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]ارتعاشات شبکه زنجیر monatomic کوپل شده یک بعدی و روابط پراکنش مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. So the discovery of the unreactive monatomic gas argon by Lord Rayleigh and William Ramsay in 1895 came as a total surprise.

[ترجمه گوگل]بنابراین کشف آرگون گاز تک اتمی غیر فعال توسط لرد ریلی و ویلیام رمزی در سال 1895 شگفت‌انگیز بود
[ترجمه ترگمان]بنابراین، کشف گاز آرگون unreactive توسط لرد ریلی و ویلیام رمزی در سال ۱۸۹۵ باعث شگفتی همگان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It is monatomic and extremely inert, forming no known chemical compounds.

[ترجمه گوگل]این یک اتمی و بسیار بی اثر است و هیچ ترکیب شیمیایی شناخته شده ای تشکیل نمی دهد
[ترجمه ترگمان]آن monatomic و بسیار بی اثر است و هیچ ترکیب شیمیایی شناخته شده ای ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They established their monatomic and unreactive nature.

[ترجمه گوگل]آنها ماهیت تک اتمی و غیر واکنشی خود را تثبیت کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها سرشت monatomic و واکنش پذیر خود را تثبیت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Helium and argon are monatomic gases.

[ترجمه گوگل]هلیم و آرگون گازهای تک اتمی هستند
[ترجمه ترگمان]هلیوم و آرگون گازهای monatomic هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Recoilless fractions of simple cubic monatomic nanocrystalline particles are calculated by using displacement displacement Green's function.

[ترجمه گوگل]کسرهای بیلگ ذرات نانوکریستالی تک اتمی مکعبی ساده با استفاده از تابع جابجایی گرین محاسبه می شوند
[ترجمه ترگمان]کسر حجمی ذرات ساده مکعبی monatomic با استفاده از تابع گرین جابجایی جابجایی محاسبه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Helium is a monatomic chemically inert gas.

[ترجمه گوگل]هلیم یک گاز بی اثر شیمیایی تک اتمی است
[ترجمه ترگمان]هلیوم یک گاز بی اثر به طور شیمیایی خنثی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We get the lattice wave solution of monatomic chain under the free boundary condition.

[ترجمه گوگل]ما محلول موج شبکه زنجیره تک اتمی را تحت شرایط مرزی آزاد بدست می آوریم
[ترجمه ترگمان]ما راه حل موج مشبک مربوط به زنجیره monatomic تحت شرایط مرزی آزاد را بدست می آوریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Argon is a monatomic gas.

[ترجمه گوگل]آرگون یک گاز تک اتمی است
[ترجمه ترگمان]Argon یک گاز monatomic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The picture of the lattice vibration mode for one-dimensional monatomic chain induced by an interstitial impurity is studied mainly.

[ترجمه گوگل]تصویر حالت ارتعاش شبکه برای زنجیره تک بعدی یک بعدی ناشی از یک ناخالصی بینابینی عمدتاً مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]تصویر حالت ارتعاش شبکه برای زنجیره monatomic یک بعدی القا شده توسط ناخالصی میانی به طور عمده مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We prove that the answer of stationary wave under cyclic boundary condition that has double length of the monatomic chain is the same as the answer under reflecting boundary condition.

[ترجمه گوگل]ما ثابت می‌کنیم که پاسخ موج ساکن در شرایط مرزی چرخه‌ای که طول زنجیره تک‌اتمی دو اتمی دارد، با پاسخ در شرایط مرزی بازتابی یکسان است
[ترجمه ترگمان]ما ثابت می کنیم که پاسخ موج ساکن تحت شرایط مرزی حلقوی که دارای طول دو برابر زنجیره monatomic است، به عنوان پاسخ در شرایط مرزی منعکس می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس