Mom‑and‑pop ( گاهی با خط تیره نوشته می شود ) صفتی است برای توصیف کسب و کارهای کوچک، مستقل، و معمولاً خانوادگی که توسط اعضای خانواده ( اغلب زن و شوهر ) اداره می شوند، نه توسط یک شرکت بزرگ یا زنجیره ای. این اصطلاح حس صمیمیت، سنتی بودن، و خدمات شخصی را القا می کند.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
"There's a mom‑and‑pop bakery down the street that makes the best croissants in town. "
یک نانوایی خانوادگی پایین خیابان است که بهترین کروسان های شهر را می پزد.
"We ate at a charming mom‑and‑pop Italian restaurant last night. "
دیشب در یک رستوران ایتالیایی دلنشین و کوچک غذا خوردیم.
"Mom‑and‑pop stores often struggle to compete with the low prices of large retailers. "
فروشگاه های کوچک و محلی اغلب در رقابت با قیمت های پایین خرده فروشان بزرگ با مشکل مواجه می شوند.
"That mom‑and‑pop diner has been a neighborhood staple for generations. "
آن غذاخوری خانوادگی برای نسل ها یکی از مکان های ثابت محله بوده است.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
یک نانوایی خانوادگی پایین خیابان است که بهترین کروسان های شهر را می پزد.
دیشب در یک رستوران ایتالیایی دلنشین و کوچک غذا خوردیم.
فروشگاه های کوچک و محلی اغلب در رقابت با قیمت های پایین خرده فروشان بزرگ با مشکل مواجه می شوند.
آن غذاخوری خانوادگی برای نسل ها یکی از مکان های ثابت محله بوده است.
( دکان و غیره که توسط اعضای یک خانواده چرخانده می شود ) دکان پدر و مادری - مغازه خانوادگی
... [مشاهده متن کامل]
▪️ a mom - and - pop business/store
▪️ ?Are there many small businesses in your area
شغل خانوادگی
کسب و کار مستقل