molotov cocktail
/ˈmɒləˌtɑːfˈkɑːkˌtel//ˈmɒləˌtɑːfˈkɒkteɪl/
کوکتل مولوتف (بطری حاوی بنزین و فتیله که روشن می کردند و به هدف پرت می کردند)، بطری محتوی مواد منفجره که بجای نارنجک بکار میرود
انگلیسی به انگلیسی
a molotov cocktail is a bomb made by putting petrol in a bottle and sealing it with a cloth in the top.
پیشنهاد کاربران
کوکتل مولوتف
مثال:
This is a moment from the beginning of the second intifada, in 2003, when it was still stones and Molotov cocktails against an army.
این لحظه ای از شروع انتفاضه دوم در سال ۲۰۰۳ است، زمانی که هنوز سنگها و کوکتل مولوتوف ها علیه یک ارتش بود.
مثال:
این لحظه ای از شروع انتفاضه دوم در سال ۲۰۰۳ است، زمانی که هنوز سنگها و کوکتل مولوتوف ها علیه یک ارتش بود.
نوعی بمب ساده دست ساز است که در جنگ های خیابانی به کار می رود. یکی از سلاح های دستی قابل حمل که به صورت دستی ساخته می شود.
این سلاح از نام ویاچسلاو مولوتف وزیر امور خارجه اتحاد جماهیر شوروی برگرفته شده است.
... [مشاهده متن کامل]
کوکتل مولوتف ها انواع مختلف دارد ولی رایج ترین و ساده ترین آنها یک بطری پرشده از بنزین است که مقداری پودر صابون جامد رنده شده در آن ریخته شده و درِ آن با تکه نواری از پارچه بسته می گردد به طوری که قدری از پارچه بیرون از دهانه بطری آویزان رها باشد تا نقش فتیله را برای بمب انجام بدهد. این بمب ساده دست ساز بیشتر به عنوان آتش زا استفاده می شود. پودر صابون جامد رنده شده پس از انفجار حالت چسبندگی و پایداری ایجاد می کند و موجب آتش سوزری می گردد و گرنه بنزین تنها که پیش از ایجاد آتش سوزی، درجا می سوزد و دود می شود. به تصویر پیوست هم اگر توجه شود، مشاهده می کنیم که مایعی که در بطری دیده می شود، بنزین حالص نیست و گرنه رنگ بنزین تیره و سیاه نخواهد بود.
کوکتل مولوتوف برای نخستین بار در جنگ داخلی اسپانیا توسط ناسیونالیست های اسپانیا علیه تانک های تی - ۲۶ ارتش شوروی سابق استفاده شد و بعدها پس از جنگ جهانی دوم فنلاندی ها نیز در جنگ زمستان برای مبارزه با تانک های مهاجم ارتش سرخ روسیه از آن استفاده کردند و این بمب دست ساز به مرور به این نام مشهور شد. امروزه کوکتل مولوتف یکی از مهلک ترین اسلحه های دست ساز در شورش ها و تظاهرات علیه نیروهای پلیس و یگان های ضدشورش است.
این سلاح از نام ویاچسلاو مولوتف وزیر امور خارجه اتحاد جماهیر شوروی برگرفته شده است.
... [مشاهده متن کامل]
کوکتل مولوتف ها انواع مختلف دارد ولی رایج ترین و ساده ترین آنها یک بطری پرشده از بنزین است که مقداری پودر صابون جامد رنده شده در آن ریخته شده و درِ آن با تکه نواری از پارچه بسته می گردد به طوری که قدری از پارچه بیرون از دهانه بطری آویزان رها باشد تا نقش فتیله را برای بمب انجام بدهد. این بمب ساده دست ساز بیشتر به عنوان آتش زا استفاده می شود. پودر صابون جامد رنده شده پس از انفجار حالت چسبندگی و پایداری ایجاد می کند و موجب آتش سوزری می گردد و گرنه بنزین تنها که پیش از ایجاد آتش سوزی، درجا می سوزد و دود می شود. به تصویر پیوست هم اگر توجه شود، مشاهده می کنیم که مایعی که در بطری دیده می شود، بنزین حالص نیست و گرنه رنگ بنزین تیره و سیاه نخواهد بود.
کوکتل مولوتوف برای نخستین بار در جنگ داخلی اسپانیا توسط ناسیونالیست های اسپانیا علیه تانک های تی - ۲۶ ارتش شوروی سابق استفاده شد و بعدها پس از جنگ جهانی دوم فنلاندی ها نیز در جنگ زمستان برای مبارزه با تانک های مهاجم ارتش سرخ روسیه از آن استفاده کردند و این بمب دست ساز به مرور به این نام مشهور شد. امروزه کوکتل مولوتف یکی از مهلک ترین اسلحه های دست ساز در شورش ها و تظاهرات علیه نیروهای پلیس و یگان های ضدشورش است.