molecular biology

1. Molecular biology is pushing medicine into a new age .

[ترجمه گوگل]زیست شناسی مولکولی پزشکی را به عصر جدیدی سوق می دهد
[ترجمه ترگمان]زیست مولکولی در حال هل دادن دارو به عصر جدید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Molecular biology is often difficult to recommend text books for because of its multidisciplinary nature and rapid developments.

[ترجمه گوگل]به دلیل ماهیت چند رشته ای و پیشرفت های سریع آن، توصیه کتاب های درسی به دلیل زیست شناسی مولکولی اغلب دشوار است
[ترجمه ترگمان]زیست شناسی مولکولی اغلب به خاطر طبیعت multidisciplinary و پیشرفت های سریع، توصیه می شود کتاب های درسی را به خاطر طبیعت چند رشته ای و پیشرفت های سریع، توصیه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It meant rewriting the dogma of molecular biology.

[ترجمه گوگل]این به معنای بازنویسی دگم زیست شناسی مولکولی بود
[ترجمه ترگمان]این به معنی بازنویسی اصول زیست شناسی مولکولی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You use many of the same muscles in molecular biology, politics, and the movies.

[ترجمه گوگل]شما از بسیاری از عضلات مشابه در زیست شناسی مولکولی، سیاست و فیلم استفاده می کنید
[ترجمه ترگمان]شما از بسیاری از ماهیچه های یکسانی در بیولوژی مولکولی، سیاست و فیلم استفاده می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Second, most scientific disciplines, including molecular biology and genetics are obliged to seek funding for research from industry.

[ترجمه گوگل]ثانیاً، بیشتر رشته های علمی، از جمله زیست شناسی مولکولی و ژنتیک، موظف به جستجوی بودجه برای تحقیقات از صنعت هستند
[ترجمه ترگمان]دوم، بسیاری از رشته های علمی، از جمله زیست شناسی مولکولی و ژنتیک، مجبور هستند تا به دنبال تامین بودجه برای تحقیق از صنعت باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Are molecular biology and physical chemistry nature?

[ترجمه گوگل]آیا زیست شناسی مولکولی و شیمی فیزیک ماهیت دارند؟
[ترجمه ترگمان]بیولوژی مولکولی و شیمی زیست فیزیکی هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Later discoveries about genetics, molecular biology, population dynamics and behaviour have given it new dimensions.

[ترجمه گوگل]اکتشافات بعدی در مورد ژنتیک، زیست شناسی مولکولی، پویایی جمعیت و رفتار ابعاد جدیدی به آن بخشیده است
[ترجمه ترگمان]کشفیات بعدی در مورد ژنتیک، زیست شناسی مولکولی، دینامیک جمعیت و رفتار ابعاد جدیدی به آن داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Advances in molecular biology in recent years have served to emphasize the possible relationships between homoeopathy, immunology and genetics.

[ترجمه گوگل]پیشرفت‌های زیست‌شناسی مولکولی در سال‌های اخیر بر روابط احتمالی بین هومیوپاتی، ایمونولوژی و ژنتیک تأکید کرده است
[ترجمه ترگمان]پیشرفت ها در بیولوژی مولکولی در سال های اخیر برای تاکید بر روابط احتمالی بین homoeopathy، immunology و ژنتیک به کار رفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Undoubtedly, information theory has its uses in molecular biology, in particular by giving insights into the way genes code for proteins.

[ترجمه گوگل]بدون شک، نظریه اطلاعات کاربردهای خود را در زیست شناسی مولکولی دارد، به ویژه با ارائه بینش هایی در مورد نحوه کدگذاری ژن ها برای پروتئین ها
[ترجمه ترگمان]بدون شک، نظریه اطلاعات کاربردهای خود را در بیولوژی مولکولی به خصوص با دادن بینش هایی به روش ژن برای پروتیین ها، دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Experience in molecular biology, immunology and cell biology would be an advantage.

[ترجمه گوگل]تجربه در زیست شناسی مولکولی، ایمونولوژی و زیست شناسی سلولی مزیت محسوب می شود
[ترجمه ترگمان]تجربه در بیولوژی مولکولی، زیست شناسی سلولی و زیست شناسی سلولی یک مزیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. By far the most exciting is Molecular Biology of the Cell, which will surely become the standard work for cell biology.

[ترجمه گوگل]تا کنون هیجان انگیزترین آنها زیست شناسی مولکولی سلولی است که مطمئناً به کار استاندارد برای زیست شناسی سلولی تبدیل خواهد شد
[ترجمه ترگمان]بسیار هیجان انگیز، زیست شناسی مولکولی سلول است، که قطعا به استانداردی برای زیست شناسی سلولی تبدیل خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Complete resolution occurred with conservative management. Molecular biology.

[ترجمه گوگل]حل و فصل کامل با مدیریت محافظه کار رخ داد زیست شناسی مولکولی
[ترجمه ترگمان]وضوح کامل با مدیریت محافظه کارانه رخ داد زیست مولکولی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Applicants should have a degree in biochemistry, molecular biology, cell biology or a similar background.

[ترجمه گوگل]متقاضیان باید دارای مدرک بیوشیمی، زیست شناسی مولکولی، زیست شناسی سلولی یا سابقه مشابه باشند
[ترجمه ترگمان]متقاضیان باید مدرک در بیوشیمی، بیولوژی مولکولی، زیست شناسی سلولی و یا یک پس زمینه مشابه داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Molecular biology of colorectal neoplasia Large bowel cancer is a major cause of morbidity and mortality in the western world.

[ترجمه گوگل]بیولوژی مولکولی نئوپلازی کولورکتال سرطان روده بزرگ یکی از علل عمده عوارض و مرگ و میر در جهان غرب است
[ترجمه ترگمان]بیولوژی مولکولی روده بزرگ روده بزرگ روده بزرگ، علت اصلی ابتلا به سرطان و مرگ و میر در دنیای غرب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس