moire

1. A moire fringe unit monitors the horizontal azimuth of the beam as it sweeps so that it does not go out of alignment.

[ترجمه گوگل]یک واحد حاشیه ای مویر، آزیموت افقی پرتو را در حین جارو کردن آن نظارت می کند تا از تراز خارج نشود
[ترجمه ترگمان]یک واحد حاشیه ای حاشیه ای، سمت افقی پرتو را در حین جاروب کردن، کنترل می کند تا از هم تراز خارج نشود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Moire pattern the result of superimposing half-tone screens at the wrong angle thereby giving a chequered effect on the printed half-tone.

[ترجمه گوگل]الگوی Moire نتیجه روی هم قرار دادن صفحه‌های نیم‌تنی در زاویه اشتباه است که در نتیجه جلوه‌ای شطرنجی روی نیم‌تن چاپ شده می‌دهد
[ترجمه ترگمان]الگوی Moire ناشی از اضافه کردن صفحات نیمه صدا در زاویه اشتباه است در نتیجه باعث ایجاد یک اثر مشبک بر روی نیمه صدا چاپی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A clear moire pattern is obtained only when the model is negligible.

[ترجمه گوگل]فقط زمانی که مدل ناچیز باشد، یک الگوی مویر واضح به دست می آید
[ترجمه ترگمان]یک الگوی moire واضح تنها زمانی بدست می آید که مدل قابل چشم پوشی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The computer gathers the image of moire fringe by USB camera.

[ترجمه گوگل]کامپیوتر تصویر حاشیه مویر را توسط دوربین USB جمع آوری می کند
[ترجمه ترگمان]کامپیوتر تصویر of را با دوربین USB جمع آوری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The moire pattern is used to determine the strain and stress on the horizontal section through the pinhole centre.

[ترجمه گوگل]الگوی مویر برای تعیین کرنش و تنش در بخش افقی از طریق مرکز سوراخ استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]از الگوی moire برای تعیین کشش و فشار بر روی بخش افقی از طریق مرکز pinhole استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Two test methods - the moire method and the photographic method were used .

[ترجمه گوگل]از دو روش آزمون - روش مور و روش عکاسی استفاده شد
[ترجمه ترگمان]دو روش آزمون - روش moire و روش عکاسی مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The feasibility of the virtual grating phase-shifting moire fringe method is achieved by comparing the results with those of ZYGO's.

[ترجمه گوگل]امکان‌سنجی روش حاشیه‌ای تغییر فاز گریتینگ مجازی با مقایسه نتایج با نتایج ZYGO به دست می‌آید
[ترجمه ترگمان]امکان پذیر بودن روش حاشیه ای پنجره شبکه مجازی با مقایسه نتایج با those s حاصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Based on the Moire effect in shadow-casting of two coded masks a new kind of optical method is proposed to map phase variation on the object image with an extended incoherent illumination.

[ترجمه گوگل]بر اساس اثر Moire در سایه انداختن دو ماسک کدگذاری شده، نوع جدیدی از روش نوری برای نقشه‌برداری تغییرات فاز روی تصویر شی با یک روشنایی غیر منسجم گسترده پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]براساس تاثیر Moire در انتخاب سایه، یک نوع جدید از روش نوری برای نگاشت تغییر فازی در تصویر شی با یک روشنایی غیر همدوس طولانی ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Moire pattern: Undesirable pattern caused by incorrect relative screen angle of two or more half-tone plates.

[ترجمه گوگل]الگوی Moire: الگوی نامطلوب ناشی از زاویه نسبی صفحه نمایش نادرست دو یا چند صفحه نیمه تن
[ترجمه ترگمان]الگوی Moire: الگوی Undesirable ناشی از زاویه صفحه نمایش نسبی دو یا چند صفحه half
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The moire fringes can be seen at an infinite distance, and its shape not only shows the direction to be corrected but also gives the deviation, distance in definite quantity.

[ترجمه گوگل]حاشیه های مویر را می توان در فاصله بی نهایت مشاهده کرد و شکل آن نه تنها جهت تصحیح را نشان می دهد، بلکه انحراف، فاصله را در کمیت مشخص می دهد
[ترجمه ترگمان]حاشیه های moire را می توان در فواصل نامحدود مشاهده کرد و شکل آن نه تنها جهت اصلاح را نشان می دهد بلکه انحراف، فاصله در مقدار معین را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Moire fiber grating ( MFC ) is a new kind of passive components.

[ترجمه گوگل]گریتینگ فیبر Moire (MFC) نوع جدیدی از اجزای غیرفعال است
[ترجمه ترگمان]شبکه فیبر نوری (MFC)یک نوع جدید از اجزای غیرفعال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Door with windows, windows with Hishimonoides, moire pattern of lotus - day window lattice.

[ترجمه گوگل]درب با پنجره، پنجره با هیشیمونوئید، الگوی مور از نیلوفر آبی - مشبک پنجره روز
[ترجمه ترگمان]در با پنجره های باز، پنجره با پنجره های Hishimonoides، طرح ضد آفتاب نیلوفر آبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Moire pattern caused by the cascade of periodic structures of LCD, Fresnel lens, and Lenticular lens, etc. is a key concern in designing a high quality LCD rear projection screen.

[ترجمه گوگل]الگوی Moire ناشی از آبشار ساختارهای تناوبی LCD، لنز Fresnel، و لنز Lenticular و غیره یک نگرانی کلیدی در طراحی یک صفحه نمایش LCD با کیفیت بالا است
[ترجمه ترگمان]الگوی Moire ناشی از آبشاری کردن ساختارهای متناوب LCD، لنز Fresnel، و لنز lenticular و غیره یک نگرانی کلیدی در طراحی یک صفحه نمایش LCD با کیفیت بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Moire because data grid overlay conflicts arising out of a smudged modules'tracking reseaus.

[ترجمه گوگل]Moire به این دلیل که شبکه داده‌ها با همپوشانی شبکه داده‌ای که از یک ماژول‌های لکه‌دار ردیابی می‌شوند، تداخل دارند
[ترجمه ترگمان]این مساله به این دلیل است که شبکه اطلاعاتی، تضادهای ناشی از شبکه ردیابی modules smudged را ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس