modulated

1. modulated light detector

نوریاب مدوله شده

2. he modulated his voice

او صدای خود را کم کرد.

3. He carefully modulated his voice.

[ترجمه علیرضا] او صدای خود را با دقت تنظیم کرد

0|0

[ترجمه گوگل]با دقت صدایش را تنظیم کرد
[ترجمه ترگمان]صدایش را با دقت زیر و رو کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Because light waves have a high frequency, modulated light can carry signals of wide bandwidth.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که امواج نور فرکانس بالایی دارند، نور مدوله شده می تواند سیگنال هایی با پهنای باند وسیع را حمل کند
[ترجمه ترگمان]از آنجا که امواج نور فرکانس بالا دارند، نور مدوله شده می تواند سیگنال های پهنای باند عریض را حمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The pathway will clearly be modulated by other genes that regulate apoptosis.

[ترجمه گوگل]مسیر به وضوح توسط ژن های دیگری که آپوپتوز را تنظیم می کنند تعدیل می شود
[ترجمه ترگمان]این مسیر به وضوح توسط ژن های دیگر تنظیم می شود که آپوپتوز را تنظیم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Under Lloyd Richards' carefully modulated direction, these lives fill the theater with their music.

[ترجمه گوگل]تحت مدیریت دقیق لوید ریچاردز، این زندگی ها تئاتر را با موسیقی خود پر می کنند
[ترجمه ترگمان]در زیر این مسیر، این زندگی ها سالن تئاتر را با موسیقی خود پر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In the transmitter, infra-red is modulated to carry the analogue sound information which then fills the room.

[ترجمه گوگل]در فرستنده، مادون قرمز برای انتقال اطلاعات صدای آنالوگ مدوله شده است که سپس اتاق را پر می کند
[ترجمه ترگمان]در فرستنده، infra - قرمز برای حمل اطلاعات صوتی آنالوگ که بعد از آن اتاق را پر می کند، مدوله می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This system bases on semiconductor modulated laser, which replaces blackbody radiation source, and uses the technology of VC call MATLAB realizing graphic model output and time constant calculate.

[ترجمه گوگل]این سیستم مبتنی بر لیزر مدوله شده نیمه هادی است که جایگزین منبع تابش جسم سیاه می شود و از فناوری VC فراخوانی MATLAB برای تحقق خروجی مدل گرافیکی و محاسبه ثابت زمانی استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]این سیستم بر روی لیزر مدوله شده نیمه هادی استفاده می کند، که جایگزین منبع تابش blackbody می شود، و از تکنولوژی of برای تشخیص خروجی مدل گرافیکی و محاسبه ثابت زمانی استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen-insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.

[ترجمه گوگل]فتوسنتز توسط اکسیژن تعدیل می شود و ما یک هیدروژناز حساس به اکسیژن داریم که فکر می کنیم این فرآیند را کاملاً تغییر می دهد
[ترجمه ترگمان]فوتوسنتز توسط اکسیژن مدوله شده و ما یک hydrogenase حساس به اکسیژن داریم که فکر می کنیم این فرآیند به طور کامل این فرآیند را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This paper introduces a Pulse - Density - Modulated ( PDM ) load resonant induction heating power based on DSP.

[ترجمه گوگل]این مقاله قدرت گرمایش القایی تشدید بار پالس - چگالی مدوله شده (PDM) را بر اساس DSP معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک قدرت گرمایی القایی - Density - Modulated (PDM)را معرفی می کند که بر مبنای DSP است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The group velocity is the speed at which modulated signals would be transmitted.

[ترجمه گوگل]سرعت گروه سرعتی است که در آن سیگنال های مدوله شده ارسال می شوند
[ترجمه ترگمان]سرعت گروه سرعتی است که سیگنال های مدوله شده انتقال داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Modulated reflection method is used in general for measuring phase lengths of waveguide net-work in construction of electron linear accelerators.

[ترجمه گوگل]روش بازتاب مدوله شده به طور کلی برای اندازه گیری طول فاز شبکه موجبر در ساخت شتاب دهنده های خطی الکترونی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]روش انعکاس Modulated به طور کلی برای اندازه گیری طول فاز موج بر روی کار در ساخت of خطی الکترونی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Another is that displacement errors gotten by Range tracker is not actual motion errors of SAR platform, but the "modulated" errors in LOS induced by wide azimuthal angle.

[ترجمه گوگل]مورد دیگر این است که خطاهای جابجایی دریافت شده توسط Range Tracker خطاهای حرکتی واقعی پلت فرم SAR نیست، بلکه خطاهای "مدول شده" در LOS ناشی از زاویه زاویه‌ای گسترده است
[ترجمه ترگمان]نکته دیگر این است که خطاهای جابجایی توسط ردیاب محدوده خطای حرکت واقعی سکوی SAR نیست، بلکه خطای \"مدوله شده\" در خط LOS با زاویه azimuthal گسترده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. There is a growing interest in the frequency modulated continuous wave(FMCW) synthetic aperture radar(SAR) for its advantages such as small cubage, light weight, low cost and high resolution.

[ترجمه گوگل]علاقه فزاینده ای به رادار دیافراگم مصنوعی موج پیوسته مدوله شده با فرکانس (FMCW) (SAR) به دلیل مزایای آن مانند مکعب کوچک، وزن سبک، هزینه کم و وضوح بالا وجود دارد
[ترجمه ترگمان]علاقه رو به رشدی در رادار دریچه مصنوعی (SAR)برای مزایای آن مانند cubage کوچک، وزن کم، هزینه کم و وضوح بالا وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. LFMCW(Iinear Frequecy Modulated Continuous Wave) radar life detection technique is an organic combination of the vital signs monitoring techniques and the LFMCW radar techniques.

[ترجمه گوگل]تکنیک تشخیص عمر رادار LFMCW (موج پیوسته مدوله شده با فرکانس Iinear) ترکیبی ارگانیک از تکنیک‌های پایش علائم حیاتی و تکنیک‌های راداری LFMCW است
[ترجمه ترگمان]تکنیک کشف حیات رادار یک ترکیب آلی از تکنیک های پایش علایم حیاتی و تکنیک های رادار LFMCW است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس