modular

1. modular furniture

مبل و صندلی که بهم می خورد (یا با سایر تزئینات اتاق جور درمی آید)

2. modular homes

خانه های پیش ساخته و چند تکه (که در محل سوار می کنند)

3. They ended up buying a prebuilt modular home on a two-acre lot.

[ترجمه گوگل]آنها در نهایت یک خانه مدولار از پیش ساخته شده در زمینی به مساحت دو جریب خریدند
[ترجمه ترگمان]آن ها برای خرید یک خانه پیمانه ای prebuilt در یک محوطه دو هکتاری ثبت نام کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The course is modular in structure.

[ترجمه مرادی] این دوره از نظر ساختار واحد به واحد ( واحدی ) است.

0|2

[ترجمه گوگل]این دوره از نظر ساختار مدولار است
[ترجمه ترگمان]این دوره از نظر ساختار پیمانه ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Many colleges and universities now offer modular degree courses.

[ترجمه بهرام] بسیاری از مدارس عالی و دانشگاه ها امروزه دوره های آموزشی ترکیبی ارائه می دهند.

1|0

[ترجمه گوگل]اکنون بسیاری از کالج ها و دانشگاه ها دوره های مدولار را ارائه می دهند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از دانشکده ها و دانشگاه ها در حال حاضر دوره های آموزشی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Most colleges now use the modular system of teaching.

[ترجمه گوگل]اکنون اکثر کالج ها از سیستم مدولار تدریس استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]اکنون بیشتر دانشکده ها از سیستم مدولار تدریس استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Elonex also intends to ship modular notebook personal computers this month.

[ترجمه گوگل]الونکس همچنین قصد دارد کامپیوترهای شخصی نوت بوک مدولار را در این ماه عرضه کند
[ترجمه ترگمان]Elonex همچنین قصد دارد در این ماه کامپیوترهای شخصی دفترچه نوت بوک را ارسال کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Some areas remain, however, aloof from recognizing modular course possibilities.

[ترجمه گوگل]با این حال، برخی از مناطق از شناخت امکانات دوره مدولار دور مانده اند
[ترجمه ترگمان]با این حال، برخی مناطق همچنان از تشخیص امکانات دوره پیمانه ای کناره گیری می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There was some nervousness that perhaps modular courses did not deliver a satisfactory educational experience from the viewpoint of the student.

[ترجمه گوگل]اضطرابی وجود داشت که شاید دوره های پودولار تجربه آموزشی رضایت بخشی را از نظر دانشجو ارائه نمی کرد
[ترجمه ترگمان]نوعی عصبانیت وجود داشت که شاید دوره های مدولار هیچ تجربه تحصیلی رضایت بخشی را از دیدگاه دانشجو ارائه نکرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. These modular construction kits now include solar cells, rechargeable batteries etc.

[ترجمه گوگل]این کیت های ساختمانی مدولار اکنون شامل سلول های خورشیدی، باتری های قابل شارژ و غیره می شود
[ترجمه ترگمان]این کیت های ساخت مدولار اکنون شامل سلول های خورشیدی، باتری های قابل شارژ و غیره هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Inter-related courses might fit into a modular plan.

[ترجمه گوگل]دوره های مرتبط ممکن است در یک طرح مدولار قرار بگیرند
[ترجمه ترگمان]دوره های مرتبط با هم ممکن است با یک برنامه پیمانه ای همخوانی داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Silver modular electronic system is now well and truly with us.

[ترجمه گوگل]سیستم الکترونیکی مدولار نقره اکنون به خوبی و واقعاً با ما است
[ترجمه ترگمان]سیستم الکترونیکی مدولار نقره ای اکنون به خوبی و با ما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Heraeus has launched a new range of modular temperature and climatic cabinets.

[ترجمه گوگل]Heraeus طیف جدیدی از کابینت های مدولار دما و آب و هوا را راه اندازی کرده است
[ترجمه ترگمان]Heraeus یک سری جدید از درجه حرارت مدولار و قفسه های آب و هوایی را راه اندازی کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Assessment Assessment of students on the Modular Course takes place almost exclusively within modules.

[ترجمه گوگل]ارزیابی ارزیابی دانش‌آموزان در دوره مدولار تقریباً منحصراً در ماژول‌ها انجام می‌شود
[ترجمه ترگمان]ارزیابی ارزیابی دانش آموزان در دوره مدولار تقریبا به طور انحصاری در ماژول ها انجام می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس