modish

/ˈmoʊdɪʃ//ˈməʊdɪʃ/
معنی: شیک، مدپرست
معانی دیگر: رجوع شود به: fashionable

جمله های نمونه

1. Moral virtues were a cunningly indirect alibi for modish economic vices.
[ترجمه گوگل]فضایل اخلاقی به طرزی حیله گرانه غیرمستقیم برای رذیلت های اقتصادی ناچیز بود
[ترجمه ترگمان]فضایل اخلاقی بهانه ای بود غیرمستقیم برای رفع معایب اقتصادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. She sits there, nearly crushing the spindly, modish bench some twee designer has deemed appropriate for business chitchat.
[ترجمه گوگل]او آنجا می نشیند و تقریباً نیمکت شیک و شیک را خرد می کند که برخی از طراحان تویی آن را برای گفتگوهای تجاری مناسب می دانند
[ترجمه ترگمان]او آنجا می نشیند، نزدیک به خرد کردن یک نیمکت دراز و دراز و ظریف، برخی از طراحان twee برای کاره ای تجاری مناسب بنظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. She is always crazy at modish things.
[ترجمه گوگل]او همیشه دیوانه چیزهای مدرن است
[ترجمه ترگمان] اون همیشه توی کارای modish دیوونه بازی در میاره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It has emerged from the realms of sub-culture into the mainstream, and may yet, via Viz, be modish.
[ترجمه گوگل]از قلمروهای خرده فرهنگ به جریان اصلی ظهور کرده است، و ممکن است هنوز، از طریق Viz، مدرن باشد
[ترجمه ترگمان]آن برگرفته از قلمرو فرهنگ فرعی به جریان اصلی است و ممکن است، از طریق Viz، modish باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. They also favor the natural and contemporary floral bouquet that are fashionable and modish.
[ترجمه گوگل]آنها همچنین از دسته گل های طبیعی و امروزی که شیک و شیک هستند، طرفداری می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین به نفع دسته گل طبیعی و معاصر هستند که مد روز و modish هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Brief figuring style, neat and spiffy prints in and fashionable narrow design show your modish feelings.
[ترجمه گوگل]استایل کوتاه، چاپ‌های شیک و شیک و طراحی باریک شیک، احساسات شیک شما را نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]روش محاسبه مختصر، نقاشی های تمیز و spiffy در طراحی باریک و مد روز، احساسات modish را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Brief figuring style, neat and spiffy prints in front, and fashionable narrow design show your modish feelings.
[ترجمه گوگل]استایل مختصر، طرح‌های شیک و شیک جلو، و طراحی شیک باریک، احساسات شیک شما را نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]یک روش محاسبه مختصر، نقاشی های تمیز و تمیز در جلو، و طراحی محدود مد روز، احساسات modish را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. His place really looks lived in — noting expensive or modish just to impress people.
[ترجمه گوگل]مکان او واقعاً در آن زندگی شده به نظر می رسد - توجه به گران یا شیک بودن فقط برای تحت تأثیر قرار دادن مردم
[ترجمه ترگمان]محل او واقعا با دقت نگاه می کند - با توجه به گران بودن یا modish صرفا برای تحت تاثیر قرار دادن مردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Eagleman has puckish, neatly carved features, with a lantern jaw and modish sideburns.
[ترجمه گوگل]ایگلمن دارای ویژگی های شیک و منظمی است که دارای فک فانوس و لبه های شیک است
[ترجمه ترگمان]Eagleman، خطوط چهره تراشیده و تراشیده و خط ریش و خط ریش را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

شیک (صفت)
smart, suave, scrumptious, snappy, trig, swell, swagger, chic, stylish, fashionable, finicky, dapper, dinky, finical, modish
مدپرست (صفت)
modish

انگلیسی به انگلیسی

• stylish, fashionable
something that is modish is fashionable; a literary word.

پیشنهاد کاربران

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم mod
📌 این ریشه، معادل "measure, method, manner" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "measure, method, manner" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 Modicum: A small measure or amount
🔘 Moderation: A manner of being balanced, not excessive
🔘 Accommodation: The method of making something suitable
🔘 Immoderate: Beyond reasonable limits, excessive measure
🔘 Immodest: Lacking modesty, showing excessive self - importance
🔘 Immodestly: Acting in a manner lacking modesty
🔘 Immodesty: A trait of excessive vanity or conceit
🔘 Modal: Relating to a manner or method of occurrence
🔘 Modality: A classification based on the necessity or possibility of something
🔘 Mode: The manner or method of doing something
🔘 Model: A plan created based on a specific method
🔘 Modem: A device used to connect computers through a method of modulation and demodulation
🔘 Moderate: To preside or guide within reasonable limits
🔘 Moderator: A substance that moderates, or slows, the speed of neutrons
🔘 Modern: Characteristic of the current period or method in art, literature, and architecture
🔘 Modesty: Freedom from vanity or excessive self - importance
🔘 Modification: The act of changing or adjusting something to a new manner
🔘 Modifier: A word that qualifies or alters the meaning of a noun or verb
🔘 Modify: To change or lessen the severity of something
🔘 Modish: In the current manner or fashion
🔘 Modulate: To change or adjust the key in music

✨ از مجموعه لغات GRE ✨
✍ توضیح: Fashionable or stylish, often in a trendy way 👗
🔍 مترادف: Stylish
✅ مثال: The boutique sold modish clothing that appealed to young professionals

بپرس