modifiable

1. Among modifiable factors only access to a dietitian and an interested general practitioner featured significantly in the final multiple regression analysis.

[ترجمه گوگل]در میان عوامل قابل تغییر، تنها دسترسی به یک متخصص تغذیه و یک پزشک عمومی علاقه‌مند به طور قابل‌توجهی در تحلیل رگرسیون چندگانه نهایی مشخص شد
[ترجمه ترگمان]در بین فاکتورهای modifiable تنها دسترسی به رژیم غذایی و یک پزشک عمومی علاقه مند به طور قابل توجهی در آنالیز رگرسیون چندگانه نهایی حضور داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. And although such scripts are potentially modifiable, they more usually remain essentially intact throughout a lifetime.

[ترجمه گوگل]و اگرچه چنین اسکریپت هایی به طور بالقوه قابل تغییر هستند، اما معمولاً در طول عمر اساساً دست نخورده باقی می مانند
[ترجمه ترگمان]و اگر چه چنین scripts بطور بالقوه خطرناک هستند، معمولا در طول یک عمر لزوما دست نخورده باقی می مانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Of the modifiable risk factors for stroke, blood pressure is the most important, Goldstein said.

[ترجمه گوگل]گلدشتاین گفت که از میان عوامل خطر قابل اصلاح برای سکته، فشار خون مهم ترین است
[ترجمه ترگمان]گلداشتاین گفت که از میان عوامل خطر modifiable برای ضربه، فشار خون مهم ترین عامل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. An identifier is a modifiable lvalue if it refers to a memory structure, union, or pointer.

[ترجمه گوگل]یک شناسه اگر به ساختار حافظه، اتحاد یا اشاره گر اشاره داشته باشد، یک مقدار l قابل تغییر است
[ترجمه ترگمان]یک شناسه اگر به ساختار حافظه، اتحاد یا نشانگر اشاره کند شناسه modifiable است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This combination, including a modifiable parameter, allows you to define the direction of the transformation.

[ترجمه گوگل]این ترکیب، شامل یک پارامتر قابل تغییر، به شما امکان می دهد جهت تبدیل را تعریف کنید
[ترجمه ترگمان]این ترکیب، از جمله پارامتر modifiable، به شما این امکان را می دهد که مسیر انتقال را تعریف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The maximum length of data that a modifiable type descriptor is capable of holding.

[ترجمه گوگل]حداکثر طول داده ای که یک توصیفگر نوع قابل تغییر قادر به نگهداری است
[ترجمه ترگمان]حداکثر طول داده ای که یک توصیفگر نوع modifiable می تواند در دست داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Select User modifiable to allow users to modify this property on their own user profiles.

[ترجمه گوگل]User modifiable را انتخاب کنید تا به کاربران اجازه دهید این ویژگی را در نمایه های کاربری خود تغییر دهند
[ترجمه ترگمان]modifiable کاربر را انتخاب کنید تا به کاربران اجازه دهد این ویژگی را در پروفایل کاربری خود تغییر دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We already have modifiable items in the game.

[ترجمه گوگل]ما در حال حاضر آیتم های قابل تغییر در بازی داریم
[ترجمه ترگمان]ما قبلا اقلام مورد نیاز را در این بازی داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The rhythm of physiological time is not modifiable except by interference with certain fundamental processes.

[ترجمه گوگل]ریتم زمان فیزیولوژیکی جز با تداخل با برخی فرآیندهای اساسی قابل تغییر نیست
[ترجمه ترگمان]ریتم زمان فیزیولوژیکی به جز تداخل با فرآیندهای بنیادی خاص نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The software of system is programmed. The Modular Structured Programming makes the program readable and modifiable.

[ترجمه گوگل]نرم افزار سیستم برنامه ریزی شده است برنامه نویسی ساختاریافته مدولار برنامه را خوانا و قابل تغییر می کند
[ترجمه ترگمان]نرم افزار سیستم برنامه ریزی شده است برنامه نویسی ساخت یافته مدولار، این برنامه را قابل خواندن و modifiable می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A color forming composition or composite can include a polymer matrix, a thermally modifiable fluoran leuco dye having a latent developer attached thereto, and a radiation absorber.

[ترجمه گوگل]یک ترکیب یا کامپوزیت تشکیل دهنده رنگ می تواند شامل یک ماتریس پلیمری، یک رنگ فلوران لوکو قابل تغییر حرارتی که یک توسعه دهنده نهفته به آن متصل است و یک جاذب تشعشع باشد
[ترجمه ترگمان]یک ترکیب رنگ یا کامپوزیت می تواند شامل یک ماتریس پلی مر، یک رنگ thermally fluoran leuco leuco شده با آن، و جذب کننده تابش باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس