modern english

1. I'm writing a grammar of modern English.

[ترجمه گوگل]من در حال نوشتن یک دستور زبان انگلیسی مدرن هستم
[ترجمه ترگمان]دارم کتاب دستور زبان انگلیسی را می نویسم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Anglo - Saxon is the forerunner of modern English.

[ترجمه گوگل]آنگلوساکسون پیشرو زبان انگلیسی مدرن است
[ترجمه ترگمان]زبان انگلیسی - the انگلیسی نوین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Modern English; New Hebrew is Israeli Hebrew.

[ترجمه گوگل]انگلیسی مدرن؛ عبری جدید عبری اسرائیلی است
[ترجمه ترگمان]انگلیسی نوین؛ عبری نو عبری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. As used in modern English, the Latin alphabet consists of the 26 characters.

[ترجمه گوگل]همانطور که در انگلیسی مدرن استفاده می شود، الفبای لاتین از 26 کاراکتر تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]همان طور که در زبان انگلیسی مدرن مورد استفاده قرار گرفت الفبای لاتین از ۲۶ شخصیت تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo - Saxon.

[ترجمه گوگل]انگلیسی مدرن عمدتاً از یکی از گویش های آنگلوساکسون مشتق شده است
[ترجمه ترگمان]انگلیسی نوین در درجه اول از یکی از گویش های انگلیسی - ساکسون مشتق می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This is the biggest difference between Old and Modern English.

[ترجمه گوگل]این بزرگترین تفاوت بین انگلیسی قدیمی و مدرن است
[ترجمه ترگمان]این بزرگ ترین تفاوت میان انگلیسیان قدیم و مدرن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Modern English developed around 1500 with standardization due to printing and widespread education. The London Dialect was used for business, government and the King James Bible.

[ترجمه گوگل]انگلیسی مدرن در حدود سال 1500 با استانداردسازی به دلیل چاپ و آموزش گسترده توسعه یافت گویش لندن برای تجارت، دولت و کتاب مقدس کینگ جیمز استفاده می شد
[ترجمه ترگمان]زبان انگلیسی مدرن حدود ۱۵۰۰ با استاندارد سازی ناشی از چاپ و آموزش گسترده گسترش یافت The لندن برای تجارت، دولت و کتاب مقدس شاه جیمز مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The eighth letter of the modern English alphabet.

[ترجمه گوگل]هشتمین حرف الفبای مدرن انگلیسی
[ترجمه ترگمان]حرف هشتم الفبای انگلیسی نوین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. American English is an important variety of modern English.

[ترجمه گوگل]انگلیسی آمریکایی یکی از انواع مهم انگلیسی مدرن است
[ترجمه ترگمان]انگلیسی آمریکایی تنوع مهمی از زبان انگلیسی مدرن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He paraphrased the poem in modern English.

[ترجمه گوگل]او این شعر را به انگلیسی مدرن ترجمه کرد
[ترجمه ترگمان]او شعر را در زبان انگلیسی مدرن بیان می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This is a book on modern English usage.

[ترجمه گوگل]این کتاب در مورد استفاده مدرن انگلیسی است
[ترجمه ترگمان]این کتابی است درباره کاربرد مدرن انگلیسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Because of this, Modern English includes many Latin and Greek words.

[ترجمه گوگل]به همین دلیل، انگلیسی مدرن شامل بسیاری از کلمات لاتین و یونانی است
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل، زبان انگلیسی نوین شامل بسیاری از واژه های لاتین و یونانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. News advertisement English is the important component of modern English.

[ترجمه گوگل]تبلیغات خبری انگلیسی جزء مهم زبان انگلیسی مدرن است
[ترجمه ترگمان]انگلیسی تبلیغات جز مهمی از زبان انگلیسی نوین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Modern English is a syncretic language.

[ترجمه گوگل]انگلیسی مدرن یک زبان همزمان است
[ترجمه ترگمان]زبان انگلیسی نوین زبانی syncretic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Modern English stared around the time of William Shakespeare, towards the end of the sixteenth century.

[ترجمه گوگل]انگلیسی مدرن در زمان ویلیام شکسپیر، در اواخر قرن شانزدهم، خیره شد
[ترجمه ترگمان]انگلیسی مدرن حدود زمان ویلیام شکسپیر به اواخر قرن شانزدهم خیره شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس