modem

/ˈmoʊdem//ˈməʊdem/

معنی: مودم، تلفیق و تفکیک کننده

معانی دیگر: (الکترونیک) مدم (دستگاه تلفیق و تفکیک سازی)

جمله های نمونه

1. Data is transmitted via a modem link to the central office.

[ترجمه گوگل]داده ها از طریق پیوند مودم به دفتر مرکزی منتقل می شود
[ترجمه ترگمان]داده ها از طریق یک اتصال مودم به دفتر مرکزی منتقل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A modem is a useful add-on.

[ترجمه گوگل]مودم یک افزونه مفید است
[ترجمه ترگمان]مودم یک افزودنی مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. What's it called again? Yeah, that's right. A modem.

[ترجمه گوگل]اسمش چیه دیگه آره درست است یک مودم
[ترجمه ترگمان]دوباره اسمش چی بود؟ آره، درسته یک مودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Do you have a separate line for your modem?

[ترجمه گوگل]آیا خط جداگانه ای برای مودم خود دارید؟
[ترجمه ترگمان]آیا شما یک خط جداگانه برای مودم خود دارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He sent his work to his publishers by modem.

[ترجمه گوگل]او آثارش را با مودم برای ناشرانش می فرستاد
[ترجمه ترگمان]او کار خود را با مودم به ناشران خود فرستاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The modem links the computer to a phone line.

[ترجمه گوگل]مودم کامپیوتر را به خط تلفن متصل می کند
[ترجمه ترگمان]مودم کامپیوتر را به خط تلفن وصل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He estimates that about 300,000 people modem daily.

[ترجمه گوگل]او تخمین می زند که روزانه حدود 300000 نفر مودم می شوند
[ترجمه ترگمان]او تخمین می زند که حدود ۳۰۰،۰۰۰ نفر هر روز از مودم استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A minimum 2800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.

[ترجمه گوگل]یک مودم حداقل 2800 bps احتمالاً کندترین مودمی است که می خواهید تحمل کنید
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It isn't widely supported among modem makers, one example is the pricey Intel SatisFAXtion card.

[ترجمه گوگل]در بین سازندگان مودم به طور گسترده ای پشتیبانی نمی شود، یک نمونه کارت گران قیمت Intel SatisFAXtion است
[ترجمه ترگمان]این کارت به طور گسترده ای در میان سازندگان مودم پشتیبانی نمی شود، یک مثال کارت SatisFAXtion pricey است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Modem glass also tends to contain a greater range of other metals such as arsenic and zinc.

[ترجمه گوگل]شیشه مودم همچنین دارای طیف بیشتری از فلزات دیگر مانند آرسنیک و روی است
[ترجمه ترگمان]همچنین شیشه مودم همچنین دارای برد بیشتری از دیگر فلزات از قبیل آرسنیک و روی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In modem history as it affected his class he was well informed as ever, and had a memory overflowing with detail.

[ترجمه گوگل]در تاریخ مدرن، همانطور که کلاس او را تحت تاثیر قرار داد، او مانند همیشه به خوبی آگاه بود و حافظه اش سرشار از جزئیات بود
[ترجمه ترگمان]در تاریخ مودم، هنگامی که بر سر کلاسش قرار می گرفت، به خوبی از همیشه مطلع بود، و خاطره ای پر از جزئیات داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Q the F tells the modem to restore its factory settings in case a previous session has modified them.

[ترجمه گوگل]Q، F به مودم می‌گوید در صورتی که یک جلسه قبلی آنها را تغییر داده است، تنظیمات کارخانه خود را بازیابی کند
[ترجمه ترگمان]در صورتی که جلسه قبلی آن ها را تغییر داده باشد، F به مودم می گوید که تنظیمات کارخانه ای را دوباره برگرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. There is now a modem three star hotel if you wish to spend the night in Ribeira Brava.

[ترجمه گوگل]اگر بخواهید شب را در Ribeira Brava بگذرانید، اکنون یک هتل سه ستاره مدرن وجود دارد
[ترجمه ترگمان]حالا اگر می خواهید شب را در Ribeira Brava هزینه کنید، یک هتل سه ستاره وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. You can not contract out of your modem statutory job protection rights.

[ترجمه گوگل]شما نمی توانید خارج از حقوق حفاظت از شغل قانونی مودم خود قرارداد ببندید
[ترجمه ترگمان]شما نمی توانید از حقوق حفاظت از شغل مودم تان خارج شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مودم (اسم)

modem

تلفیق و تفکیک کننده (اسم)

modem

تخصصی

[کامپیوتر] مودم، تلفیق و تفکیک کننده . - مودم علامت اختصاری MODULATOR - DEMODULATOR دستگاهی که داده ها را برای انتقال از طریق رسانه ی خاصی ( مانند خطوط تلفن، کابلهای کواکسیال، یا مایکروویو ) کد گذاری می کند . برای انکه ریز کامپیوتری با مودم کار کند . کامپیوتر باید برنامه ای را اجرا کند که آن را به یک ترمینال ارتباطتی تبدیل سازد . برخی از ویژگیهای مودمهای خط تلفن . 1 . نرخ انتقال داده ها، که معمولاً در ورودی سری به صورت bauld rate مشخص می شود . در سالهای دهه ی 80 سرعتهای استاندارد انتقال اطلاعات 300, 1200, 2400 baud بود . امروزه، اکثر مودمها از پردوتکل های v.24 برای کس بسرعت 19200 baud استفاده می کنند. هنگامی که ارتباط بر قرار می شود و گفتگو ها به طور خودکار انجام می گیرد . هر دو مودم قابلیت های یکدیگر را تعیین کرده و بر روی یک سرعت انتقال و پروتکل تشخیص خطا قرار می گیرند . نگاه کنید به v.24 MNP . وو 2. مجموعه فرمانهای سازگار با HAYS، امروزه تقریباً مودمها شماره گیری خودکر انجام داده و فرمانها را از کامپیوترهایی که از مجموعه فرمانهای HAYS استفاده می کنند . میپذیرند . نگاه کنید به HAYS . وو 3. سازگاری با فاکس . برخی از مودمها با ماشینهای فاکس سازگار بوده و با نرم افزار مناسبی می توانند پیامهای فاکس را ارسال و دریافت کنند . 4. مکان داخل یا خراجی . مودم داخلی در درون کامپیوتر جای میگرد . و مودم خارجی از راه ورودی سری به کامپیوتر متصل میشود . مودمهای خط تلفنی به تدریج توسط کابلهای شبکه ی دیجیتالی که مستقیماً به شرکتها و خانه ها متصل اند . جایگزین می شوند .
[برق و الکترونیک] مودم، مدولاتور و دمولاتور
[ریاضیات] تلفیق و تفکیک کننده، دستگاه دادگان، مودم
[برق و الکترونیک] مودم ترکیب مدوله کننده و مدوله کننده ای که در دو انتهای خط تلفنی قرار می گیرد تا اطلاعات دیجیتال بایتری را به سیگنالهای صوتی مناسب برای ارسال از طریق خط تلفن و بر عکس، تبدیل کند . با استفاده از یک خط دو سیمه در هر زمان فقط می توان ارسال را در یک جهت ( یک طرفه یا نیمه دو طرفه ) انجام داد . با استفاده از یک خط چهار سیمه، امکان ارسال همزمان در دو جهت ( دو طرفه )، تنها بایک مودم در هر انتهای خط وجود دارد . فکس مودم ها در سرعتهایی تا 14/4 کیلوبایت در ثانیه و مودم های داده تا سرعتهای 33/6 بایت در ثانیه کار می کنند .

انگلیسی به انگلیسی

• device which allows the transfer of data through a telephone line from one computer to another (computers)

پیشنهاد کاربران

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم mod
📌 این ریشه، معادل "measure, method, manner" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "measure, method, manner" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 Modicum: A small measure or amount
🔘 Moderation: A manner of being balanced, not excessive
🔘 Accommodation: The method of making something suitable
🔘 Immoderate: Beyond reasonable limits, excessive measure
🔘 Immodest: Lacking modesty, showing excessive self - importance
🔘 Immodestly: Acting in a manner lacking modesty
🔘 Immodesty: A trait of excessive vanity or conceit
🔘 Modal: Relating to a manner or method of occurrence
🔘 Modality: A classification based on the necessity or possibility of something
🔘 Mode: The manner or method of doing something
🔘 Model: A plan created based on a specific method
🔘 Modem: A device used to connect computers through a method of modulation and demodulation
🔘 Moderate: To preside or guide within reasonable limits
🔘 Moderator: A substance that moderates, or slows, the speed of neutrons
🔘 Modern: Characteristic of the current period or method in art, literature, and architecture
🔘 Modesty: Freedom from vanity or excessive self - importance
🔘 Modification: The act of changing or adjusting something to a new manner
🔘 Modifier: A word that qualifies or alters the meaning of a noun or verb
🔘 Modify: To change or lessen the severity of something
🔘 Modish: In the current manner or fashion
🔘 Modulate: To change or adjust the key in music

( کامپیوتر ) مودم
مثال:
Please turn off and on the modem.
لطفا مودم را خاموش و روشن کن.

MO DEM= modem
mo= modulator
dem = demodulator

دستگاه تلفیق و تفکیک ساز برای تبدیل انالوگ به دیجیتال و بلعکس

modem ( رایانه و فنّاوری اطلاعات )
واژه مصوب: مودم
تعریف: وسیله‏ای برای تبدیل اطلاعات رقمی دوگانی به علامت های صوتی در خطوط تلفن

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها