🔹 معادل فارسی: الگو گرفتن از / بر اساس چیزی طراحی شدن / الهام گرفتن از
🔹 مثال ها:
She modeled her speech after Martin Luther King’s rhetoric. سخنرانی اش را بر اساس سبک بلاغی مارتین لوتر کینگ تنظیم کرده بود.
... [مشاهده متن کامل]
The app’s interface is modeled after its competitor’s design. رابط کاربری اپلیکیشن از طراحی رقیبش الهام گرفته شده.
The new town was modeled after Italian hill towns. شهر جدید بر اساس شهرهای تپه ای ایتالیا طراحی شده بود.
🔹 مترادف ها: pattern after – imitate – emulate – inspired by – based on
🔹 مثال ها:
She modeled her speech after Martin Luther King’s rhetoric. سخنرانی اش را بر اساس سبک بلاغی مارتین لوتر کینگ تنظیم کرده بود.
... [مشاهده متن کامل]
The app’s interface is modeled after its competitor’s design. رابط کاربری اپلیکیشن از طراحی رقیبش الهام گرفته شده.
The new town was modeled after Italian hill towns. شهر جدید بر اساس شهرهای تپه ای ایتالیا طراحی شده بود.
🔹 مترادف ها: pattern after – imitate – emulate – inspired by – based on
To model after something: از روی چیزی الگو برداشتن
مثلاً:
St. Patrick's Cathedral is modeled after the cathedral in Cologne.
کلیسای جامعِ سنت پاتریک از روی کلیسای جامعِ کُلْن ساخته شده است.
مثلاً:
کلیسای جامعِ سنت پاتریک از روی کلیسای جامعِ کُلْن ساخته شده است.