1. Systematic mnemonics is the use of the same notation for a given topic wherever that topic occurs.
[ترجمه گوگل]یادگاری سیستماتیک استفاده از نماد یکسان برای یک موضوع معین در هر جایی است که آن موضوع رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]mnemonics سیستماتیک استفاده از همان نماد برای یک موضوع خاص در هر جایی که موضوع اتفاق می افتد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]mnemonics سیستماتیک استفاده از همان نماد برای یک موضوع خاص در هر جایی که موضوع اتفاق می افتد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
[ترجمه گوگل]یادداشت های عمدی ابزارهایی هستند که به کاربر کمک می کنند تا نماد موضوعات مورد نظر را به خاطر بسپارد و به خاطر بیاورد
[ترجمه ترگمان]mnemonics عمدی دستگاه هایی هستند که به کاربر کمک می کنند به خاطر داشته باشند و نماد گذاری برای سوژه های داده شده را به یاد بیاورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]mnemonics عمدی دستگاه هایی هستند که به کاربر کمک می کنند به خاطر داشته باشند و نماد گذاری برای سوژه های داده شده را به یاد بیاورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The mnemonics used in the Relationships Listing map on to the text strings used within a module header.
[ترجمه گوگل]یادداشت های مورد استفاده در لیست روابط به رشته های متنی استفاده شده در هدر ماژول نگاشت می شوند
[ترجمه ترگمان]The مورد استفاده در نقشه روابط در فهرست متن مورد استفاده در سرصفحه پیمانه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The مورد استفاده در نقشه روابط در فهرست متن مورد استفاده در سرصفحه پیمانه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. However, the mnemonics are not necessary for a complete automated analysis.
[ترجمه گوگل]با این حال، یادگاری برای تجزیه و تحلیل کامل خودکار لازم نیست
[ترجمه ترگمان]با این حال، mnemonics برای یک آنالیز خودکار کامل ضروری نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با این حال، mnemonics برای یک آنالیز خودکار کامل ضروری نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Yet mnemonics is largely ignored in language learning materials and language teaching manuals.
[ترجمه گوگل]با این حال، یادگاری تا حد زیادی در مواد یادگیری زبان و کتابچه های آموزش زبان نادیده گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]با این حال mnemonics عمدتا در دستورالعمل های یادگیری زبان و راهنماهای آموزش زبان نادیده گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با این حال mnemonics عمدتا در دستورالعمل های یادگیری زبان و راهنماهای آموزش زبان نادیده گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Mnemonics are made up of letter to represent the operation code.
[ترجمه گوگل]Mnemonics از حروف برای نمایش کد عملیات ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]Mnemonics برای نشان دادن کد عملیات از کاغذ تشکیل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Mnemonics برای نشان دادن کد عملیات از کاغذ تشکیل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Mnemonics is important in learning English.
[ترجمه گوگل]Mnemonics در یادگیری زبان انگلیسی مهم است
[ترجمه ترگمان]Mnemonics در یادگیری زبان انگلیسی مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Mnemonics در یادگیری زبان انگلیسی مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Research shows mnemonics plays a primary role in knowledge acquisition, especially in language learning.
[ترجمه گوگل]تحقیقات نشان می دهد که یادگاری نقش اصلی را در کسب دانش، به ویژه در یادگیری زبان ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]تحقیقات نشان می دهند که mnemonics نقش اساسی در فراگیری دانش، به خصوص در یادگیری زبان بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تحقیقات نشان می دهند که mnemonics نقش اساسی در فراگیری دانش، به خصوص در یادگیری زبان بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Grasping scientific mnemonics is important for improving learning efficiency and memory.
[ترجمه گوگل]درک حافظه علمی برای بهبود کارایی یادگیری و حافظه مهم است
[ترجمه ترگمان]mnemonics علمی Grasping برای بهبود کارایی یادگیری و حافظه مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]mnemonics علمی Grasping برای بهبود کارایی یادگیری و حافظه مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Research mnemonics plays a primary role in knowledge acquisition, especially in language learning.
[ترجمه گوگل]حافظه های پژوهشی نقش اصلی را در کسب دانش، به ویژه در یادگیری زبان ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]تحقیقات mnemonics نقش اصلی در فراگیری دانش، به خصوص در یادگیری زبان بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تحقیقات mnemonics نقش اصلی در فراگیری دانش، به خصوص در یادگیری زبان بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Even though an assembly language consists of recognizable mnemonics and meaningful words, it's not easy to program in. It is referred to as a "low-level language".
[ترجمه گوگل]حتی اگر یک زبان اسمبلی متشکل از کلمات یادداشتی قابل تشخیص و کلمات معنادار باشد، برنامهنویسی در آن آسان نیست از آن به عنوان یک "زبان سطح پایین" یاد میشود
[ترجمه ترگمان]با وجود اینکه یک زبان اسمبلی متشکل است از کلمات قابل تشخیص و کلمات معنی دار، برنامه در آن آسان نیست از آن به عنوان \"زبان سطح پایین\" یاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با وجود اینکه یک زبان اسمبلی متشکل است از کلمات قابل تشخیص و کلمات معنی دار، برنامه در آن آسان نیست از آن به عنوان \"زبان سطح پایین\" یاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Mnemonics are not optional.
[ترجمه گوگل]Mnemonics اختیاری نیستند
[ترجمه ترگمان]Mnemonics اختیاری نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Mnemonics اختیاری نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Button icons, a default button, HTML in a button, and button mnemonics.
[ترجمه گوگل]نمادهای دکمه، یک دکمه پیش فرض، HTML در یک دکمه، و یادداشت های دکمه
[ترجمه ترگمان]شمایل های دکمه، یک دکمه پیش فرض، HTML در یک دکمه و دکمه mnemonics را فشار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شمایل های دکمه، یک دکمه پیش فرض، HTML در یک دکمه و دکمه mnemonics را فشار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Soon, assembly language was invented. It maps machine instructions to human - readable mnemonics, as ADD and MOV.
[ترجمه گوگل]به زودی زبان اسمبلی اختراع شد این دستورالعملهای ماشین را به صورت ADD و MOV به یادداشتهای قابل خواندن انسان نگاشت میکند
[ترجمه ترگمان]به زودی زبان اسمبلی اختراع شد آن دستورالعمل های ماشین را به mnemonics قابل خواندن برای انسان، به عنوان ADD و MOV نگاشت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به زودی زبان اسمبلی اختراع شد آن دستورالعمل های ماشین را به mnemonics قابل خواندن برای انسان، به عنوان ADD و MOV نگاشت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید