mitre

1. Simply cut the appropriate external mitre on a length of cove then cut it off square.

[ترجمه گوگل]به سادگی میتر خارجی مناسب را در طول یارو برش دهید سپس آن را مربع برش دهید
[ترجمه ترگمان]به سادگی تاج پوشش خارجی مناسب را بر روی یک طول خلیج کوتاه کنید و سپس آن را از میدان جدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There was what may have been a bishop's mitre on the skull, which grinned amiably up at us.

[ترجمه گوگل]روی جمجمه یک میتر اسقف وجود داشت که لبخند دوستانه ای به ما زد
[ترجمه ترگمان]شاید تاج اسقفی اسقف روی جمجمه بود که با مهربانی به ما لبخند می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Your intended frame may have a broken mitre, or a missing section of decorative moulding.

[ترجمه گوگل]قاب مورد نظر شما ممکن است دارای یک میتر شکسته یا یک بخش از قالب تزئینی باشد
[ترجمه ترگمان]کادر مورد نظر شما ممکن است یک تاج شکسته داشته باشد، یا یک بخش گم شده از قالب ها تزیینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Bishop took off his mitre and handed it to an adjacent altar-boy.

[ترجمه گوگل]اسقف میتر خود را برداشت و به پسر محراب مجاور داد
[ترجمه ترگمان]اسقف تاج اسقفی را برداشت و آن را به یک قربانگاه سپرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. LJZ1-500X4200 Numerical Control Double Precision Mitre Saw is used for cutting profiles of alu-door-window and curtain wall.

[ترجمه گوگل]اره میتر دقیق کنترل عددی LJZ1-500X4200 برای برش پروفیل های درب-پنجره آلی و دیوار پرده استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]LJZ۱ - ۵۰۰ X۴۲۰۰ Control Numerical Double Mitre Saw برای برش profiles پنجره - درها و دیوار پرده ای مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Digital Display Double Precision Mitre Saw is used for cutting profiles of alu - door - window and curtain wall.

[ترجمه گوگل]اره میتر دقت دوبل نمایشگر دیجیتال برای برش پروفیل آلو - در - پنجره و دیوار پرده استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]نمایش دیجیتال Double Mitre اره برای برش profiles پنجره - درها و دیوار پرده ای مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Benedict, in gold and white vestments and mitre, showed no discomfort as he read out his Christmas Eve homily.

[ترجمه گوگل]بندیکت، با جلیقه های طلایی و سفید و میتر، هنگام خواندن موعظه شب کریسمس خود هیچ ناراحتی نشان نداد
[ترجمه ترگمان]Benedict، با لباس رسمی و جامه های سفید و اسقفی، هنگامی که روز عید میلاد مسیح را می خواند، ناراحتی و ناراحتی نشان نمی داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Make mitre cuts in your wood shop.

[ترجمه گوگل]برش های میتر را در مغازه چوبی خود انجام دهید
[ترجمه ترگمان] تاج اسقفی in رو اصلاح کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They found another one in Mitre Square!

[ترجمه گوگل]یکی دیگر را در میدان میتر پیدا کردند!
[ترجمه ترگمان]آن ها یکی دیگر را در میدان Mitre پیدا کردند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

[ترجمه گوگل]پس بر سرش قیچی زیبا نهادند و جامه ای به او پوشاندند و فرشته خداوند در آنجا ایستاد
[ترجمه ترگمان]به این ترتیب یک تاج اسقفی به سر گذاشتند و او را با لباس پوشاندند و فرشته پادشاه نیز آنجا ایستاده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Techniques such as dovetailing, mitre joints, tenon and mortice, wooden dowels were all known and extensively used.

[ترجمه گوگل]فنوني از قبيل دم كفتر كردن، اتصالات ميتر، تيغ و قلاب، رولپلاک هاي چوبي همگي شناخته شده بودند و به طور گسترده مورد استفاده قرار مي گرفتند
[ترجمه ترگمان]تکنیک هایی همچون dovetailing، joints تاج، زبانه و زبانه، dowels چوبی همگی شناخته شده و به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Curiously enough the mitre resembles and possibly derives from the headgear of old Magi.

[ترجمه گوگل]جالب است که میتر شبیه و احتمالاً از روسری مجوسی قدیمی است
[ترجمه ترگمان]عجیب است که تاج اسقفی به قدر کافی شبیه به کلاه of قدیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Mitre: To cut the ends of rules at an Angle of 45 degrees so that the corners fit flush to form a border.

[ترجمه گوگل]میتر: برای بریدن انتهای قواعد با زاویه 45 درجه به طوری که گوشه ها به صورت همسطح قرار بگیرند و یک حاشیه تشکیل دهند
[ترجمه ترگمان]Mitre: برای بریدن انتهای قوانین به زاویه ۴۵ درجه تا گوشه های آن برای تشکیل مرز مناسب شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Tile cutter, hand riveter, mitre saw and related products.

[ترجمه گوگل]کاشی تراش، پرچ دستی، میتر اره و محصولات مرتبط
[ترجمه ترگمان]کاشی cutter، riveter دستی، تاج اسقفی و محصولات مرتبط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس