missed approach
تخصصی
پیشنهاد کاربران
🔸 مثال ها:
• "The pilot executed a missed approach due to poor visibility. "
خلبان به دلیل دید ضعیف، عملیات اوج گیری مجدد را اجرا کرد.
• "The flight crew was trained to perform a missed approach in case of an unstable approach. "
... [مشاهده متن کامل]
خدمه پرواز برای انجام عملیات اوج گیری مجدد در صورت ناپایداری فرود آموزش دیده بودند.
• "A missed approach procedure is clearly described on the approach chart. "
عملیات اوج گیری مجدد به وضوح روی نقشه فرود توضیح داده شده است.
🔸 نکته:
• این رویه معمولاً با دستور خلبان یا کنترل ترافیک هوایی ( ATC ) انجام می شود و یک اقدام استاندارد برای افزایش ایمنی است.
• دلایل رایج اجرای آن شامل عدم مشاهده باند در ارتفاع تصمیم گیری، ناپایداری فرود، و وجود موانع روی باند است.
• هم معنی های آن عبارتند از:
• "Go - around" ( دور شدن مجدد – رایج ترین مترادف )
• "Aborted landing" ( فرود لغو شده )
خلبان به دلیل دید ضعیف، عملیات اوج گیری مجدد را اجرا کرد.
... [مشاهده متن کامل]
خدمه پرواز برای انجام عملیات اوج گیری مجدد در صورت ناپایداری فرود آموزش دیده بودند.
عملیات اوج گیری مجدد به وضوح روی نقشه فرود توضیح داده شده است.
🔸 نکته:
• این رویه معمولاً با دستور خلبان یا کنترل ترافیک هوایی ( ATC ) انجام می شود و یک اقدام استاندارد برای افزایش ایمنی است.
• دلایل رایج اجرای آن شامل عدم مشاهده باند در ارتفاع تصمیم گیری، ناپایداری فرود، و وجود موانع روی باند است.
• هم معنی های آن عبارتند از:
• "Go - around" ( دور شدن مجدد – رایج ترین مترادف )
• "Aborted landing" ( فرود لغو شده )
🔸 معادل فارسی:
• رویکرد ناموفق ( در هوانوردی )
• رویهٔ دور شدن مجدد ( از باند فرود )
• عملیات اوج گیری مجدد و خروج از مسیر فرود
🔸 معنی دقیق:
در هوانوردی، "Missed Approach" به یک رویه استاندارد و ایمنی گفته می شود که در آن خلبان، به دلایل مختلف ( مانند عدم دید کافی، ناپایداری فرود، یا وجود مانع روی باند ) ، از ادامه فرود منصرف شده و با افزایش توان موتورها و بالا بردن دماغه هواپیما، دوباره اوج می گیرد تا برای یک فرود جدید یا رفتن به فرودگاه جایگزین آماده شود. این رویه که به "Go - Around" نیز معروف است، یک اقدام عادی و نه نشانه خطا، برای حفظ ایمنی پرواز محسوب می شود. بار معنایی آن فنی، ایمنی محور و خنثی است.
... [مشاهده متن کامل]
تفاوت آن با "Landing" در این است که "Landing" به فرود موفقیت آمیز اشاره دارد، در حالی که "Missed Approach" به توقف فرود و انجام یک دور جدید اشاره دارد.
• رویکرد ناموفق ( در هوانوردی )
• رویهٔ دور شدن مجدد ( از باند فرود )
• عملیات اوج گیری مجدد و خروج از مسیر فرود
🔸 معنی دقیق:
در هوانوردی، "Missed Approach" به یک رویه استاندارد و ایمنی گفته می شود که در آن خلبان، به دلایل مختلف ( مانند عدم دید کافی، ناپایداری فرود، یا وجود مانع روی باند ) ، از ادامه فرود منصرف شده و با افزایش توان موتورها و بالا بردن دماغه هواپیما، دوباره اوج می گیرد تا برای یک فرود جدید یا رفتن به فرودگاه جایگزین آماده شود. این رویه که به "Go - Around" نیز معروف است، یک اقدام عادی و نه نشانه خطا، برای حفظ ایمنی پرواز محسوب می شود. بار معنایی آن فنی، ایمنی محور و خنثی است.
... [مشاهده متن کامل]
تفاوت آن با "Landing" در این است که "Landing" به فرود موفقیت آمیز اشاره دارد، در حالی که "Missed Approach" به توقف فرود و انجام یک دور جدید اشاره دارد.
missed approach ( حملونقل هوایی )
واژه مصوب: تقرب ناتمام
تعریف: تقربی که به هر دلیل، نظیر کم بودن دید یا سرعت زیاد هواگَرد یا اشغال بودن باند، به فرود هواگَرد منجر نشود
واژه مصوب: تقرب ناتمام
تعریف: تقربی که به هر دلیل، نظیر کم بودن دید یا سرعت زیاد هواگَرد یا اشغال بودن باند، به فرود هواگَرد منجر نشود