misreading

پیشنهادِ واژه : " کژخوانِش"
برابرِ پارسیِ واژه یِ " misreading" از زبانِ عَن گلیسی، واژه یِ " کژخوانِش، برداشتِ نادرست" است.
پیشوندِ " کَژ " در واژه یِ " کژخوانِش" ، عملگری برایِ نشان دادنِ " کجی، انحراف" است.

سوء تفاهم

misunderstand
اشتباه تعبیر کردن

خوانش اشتباه، اشتباه خواندن

اشتباه متوجه شدن