mise en scene

(تئاتر) به صحنه آوری، صحنه پردازی (فیلم) کارگردانی پرگیر، محیط، دوروبر، صحنه سازی، کارگردانی وتنظیم صحنه تاتر، محیط کلی

تخصصی

[سینما] صحنه آرایی (واژه فرانسوی ) - صحنه پردازی (واژه فرانسوی ) - میزانسن (واژه فرانسوی ) - میزانسن (صحنه پردازی، کارگردانی )

انگلیسی به انگلیسی

• scenery, setting

پیشنهاد کاربران

noun [ C or U] THEATRE & FILM specialized ( also mise en scene )
The type of place and situation in which the action of a film or play happens
اسم، سینما و تئاتر، تخصصی
میزانسن ( به فرانسوی: mise en sc�ne ) اصطلاحی فرانسوی است که ریشه در تئاتر دارد و از آنجا به سینما نیز وارد شده و به همان صورت در بسیاری از زبان های دیگر از جمله انگلیسی به کار می رود. این اصطلاح از سه واژه mise ( قرار دادن ) ، en ( روی ) و sc�ne ( صحنه ) تشکیل شده که روی هم، معنیِ به صحنه آوردن [نمایش] را می دهد که گاهی از واژه جمع و جور صحنه بندی برای توصیف آن در زبان فارسی استفاده می شود که به چیدمان صحنه اشاره دارد. در زبان فرانسه به کسی که مسئولیت میزانسن را به عهده دارد متورانسن ( metteur en sc�ne ) گفته می شود.
... [مشاهده متن کامل]

This is the film's most celebrated scene, a masterstroke of movement and mise en scene
The general mise en sc�ne - solitary figure, moving down gloomy Victorian streets at twilight - brings to mind Dr Jekyll and Mr Hyde

mise en scene
منابع• https://en.wikipedia.org/wiki/Mise-en-scène
mise - en - scene ( fr. ) ( سینما و تلویزیون )
واژه مصوب: صحنه‏بندی
تعریف: چینش عناصر مختلف، مانند آرایه‏ها، بازیگران، دوربین، نور، صحنه‏افزار، برای ایجاد تأثیر مطلوب بصری
نمابندی ، نماپردازی

بپرس