🔸 معادل فارسی:
• به اشتباه به کسی یا چیزی نسبت دادن
• منشأ یا پدیدآورنده ی چیزی را نادرست تشخیص دادن
• ( در کاربرد حقوقی یا علمی ) انتساب اشتباه یک گفته، اثر، یا ایده به شخص یا منبع نادرست
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
The famous quote is often misattributed to Einstein, but it was actually said by another physicist.
این نقل قول معروف اغلب به اشتباه به انیشتین نسبت داده می شود، اما در واقع توسط یک فیزیکدان دیگر گفته شده است.
The journalist misattributed the source of the information, which led to a correction.
خبرنگار منبع اطلاعات را به اشتباه نسبت داد که منجر به انتشار اصلاحیه شد.
The painting was misattributed to a 19th - century artist for decades.
این نقاشی برای دهه ها به اشتباه به یک هنرمند قرن نوزدهم نسبت داده می شد.
Misattributing research findings can damage the credibility of the study.
نسبت دادن اشتباه یافته های پژوهشی می تواند به اعتبار مطالعه آسیب برساند.
• به اشتباه به کسی یا چیزی نسبت دادن
• منشأ یا پدیدآورنده ی چیزی را نادرست تشخیص دادن
• ( در کاربرد حقوقی یا علمی ) انتساب اشتباه یک گفته، اثر، یا ایده به شخص یا منبع نادرست
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
این نقل قول معروف اغلب به اشتباه به انیشتین نسبت داده می شود، اما در واقع توسط یک فیزیکدان دیگر گفته شده است.
خبرنگار منبع اطلاعات را به اشتباه نسبت داد که منجر به انتشار اصلاحیه شد.
این نقاشی برای دهه ها به اشتباه به یک هنرمند قرن نوزدهم نسبت داده می شد.
نسبت دادن اشتباه یافته های پژوهشی می تواند به اعتبار مطالعه آسیب برساند.
اشتباه نسبت دادن چیزی به کسی