minos

1. The local shop paid Mino the legal minimum wage, but worked him twice the legal number of hours.

[ترجمه گوگل]مغازه محلی حداقل دستمزد قانونی به مینو می داد، اما دو برابر ساعت قانونی به او کار می کرد
[ترجمه ترگمان]این مغازه محلی حداقل دست مزد حقوقی را به حداقل رساند، اما دو بار در ساعات قانونی به کار پرداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Minos was enraged at his escape and determined to find him.

[ترجمه گوگل]مینوس از فرار او خشمگین شد و مصمم شد او را پیدا کند
[ترجمه ترگمان]ناگهان از فرار او عصبانی شد و مصمم شد که او را پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Located in a massive underground tunnel, MINOS shoots a particle beam through the earth to another, offsite location.

[ترجمه گوگل]MINOS که در یک تونل زیرزمینی عظیم قرار دارد، یک پرتو ذرات را از طریق زمین به مکان دیگری خارج از سایت پرتاب می کند
[ترجمه ترگمان]minos که در یک تونل زیرزمینی عظیم واقع شده، یک پرتوی ذره را از طریق زمین به مکان دیگر، بیرون سایت پرتاب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. According to the journal Nature, MINOS could be ready to conduct such a test in early 20

[ترجمه گوگل]به گفته مجله نیچر، MINOS می‌تواند در اوایل سال ۲۰۱۹ آماده انجام چنین آزمایشی باشد
[ترجمه ترگمان]براساس گزارش مجله طبیعت، minos می تواند برای انجام چنین آزمایشی در اوایل بیست سالگی آماده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A few weeks later, researchers at the MINOS experiment in the US detected a total of 62 electron neutrinos – 13 more events than the background of electron neutrinos.

[ترجمه گوگل]چند هفته بعد، محققان در آزمایش MINOS در ایالات متحده در مجموع 62 نوترینو الکترونی را شناسایی کردند که 13 رویداد بیشتر از پس‌زمینه نوترینوهای الکترونی است
[ترجمه ترگمان]چند هفته بعد، محققان در آزمایش minos در ایالات متحده در مجموع ۶۲ neutrinos الکترون - ۱۳ رویداد دیگر را نسبت به سابقه of الکترون شناسایی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The MINOS experiment saw hints of neutrinos moving at faster than the speed of light in 200but has yet to confirm them.

[ترجمه گوگل]در آزمایش MINOS نشانه هایی از حرکت نوترینوها با سرعتی بیشتر از سرعت نور در سال 200 مشاهده شد، اما هنوز آنها را تأیید نکرده است
[ترجمه ترگمان]آزمایش minos نشانه هایی از نوترینوها را مشاهده کرد که با سرعتی بیش از سرعت نور در ۲۰۰ حرکت می کردند اما هنوز آن ها را تایید نکرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. One of the "other sources" is the MINOS experiment at Fermilab.

[ترجمه گوگل]یکی از "منابع دیگر" آزمایش MINOS در Fermilab است
[ترجمه ترگمان]یکی از \"منابع دیگر\" آزمایش minos در Fermilab است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Leia's efforts were also felt in the distant Minos Cluster, where she helped unify Rebellion against the Empire.

[ترجمه گوگل]تلاش‌های لیا در خوشه دوردست مینوس نیز احساس شد، جایی که او به متحد کردن شورش علیه امپراتوری کمک کرد
[ترجمه ترگمان]تلاش های Leia هم در the دور Minos احساس می شد، جایی که به متحد کردن شورش علیه امپراتوری کمک می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In 200 the MINOS experiment searched for faster-than-light neutrinos but didn't see anything statistically significant.

[ترجمه گوگل]در سال 200، آزمایش MINOS به دنبال نوترینوهای سریع‌تر از نور بود، اما چیزی از نظر آماری معنی‌دار مشاهده نکرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۰ آزمایش minos به دنبال نوترینوها زودتر از نور بود اما چیزی از لحاظ آماری معنی دار مشاهده نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. FAITH LAPIDUS: The MINOS experiment at Fermilab will perform similar experiments to the one at CERN. They also will measure the speed of neutrinos.

[ترجمه گوگل]FAITH LAPIDUS: آزمایش MINOS در Fermilab آزمایش‌هایی مشابه آزمایش CERN انجام خواهد داد آنها همچنین سرعت نوترینوها را اندازه گیری می کنند
[ترجمه ترگمان]ایمان LAPIDUS: آزمایش minos در Fermilab آزمایش ها مشابهی را در سرن انجام خواهد داد آن ها همچنین سرعت نوترینوها را اندازه گیری خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Meanwhile, Minos had raised a considerable fleet, and set out in search of Deadalus.

[ترجمه گوگل]در همین حال، مینوس ناوگان قابل توجهی را تشکیل داده بود و در جستجوی Deadalus به راه افتاد
[ترجمه ترگمان]در همین حال، Minos یک ناوگان بزرگ را بزرگ کرده بود و به دنبال Deadalus به راه افتاده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Meantime, Minos determined to retrieve his master craftsman, and raised a fleet to find him.

[ترجمه گوگل]در همین حین، مینوس مصمم شد استاد استاد خود را بازیابی کند و ناوگانی را برای یافتن او تشکیل داد
[ترجمه ترگمان]در این ضمن، هدویگ مصمم بود که craftsman استاد خود را به دست بیاورد و یک ناوگان را بلند کرد تا او را پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He believes the MINOS facility, with an upgrade, can provide a more precise measure of the CERN results.

[ترجمه گوگل]او معتقد است که تأسیسات MINOS با ارتقاء می‌تواند اندازه‌گیری دقیق‌تری از نتایج CERN ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]او بر این باور است که تسهیلات minos، با ارتقا، می تواند مقیاسی دقیق تر از نتایج سرن فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. But if MINOS, too, clocks a neutrino traveling faster than the speed of light, theorists like Patrick Fox will have their work cut out for them, designing a new foundation for future physics research.

[ترجمه گوگل]اما اگر MINOS نیز سرعت حرکت نوترینویی را سریعتر از سرعت نور نشان دهد، نظریه پردازانی مانند پاتریک فاکس کار خود را برای آنها قطع می کنند و پایه جدیدی برای تحقیقات فیزیک آینده طراحی می کنند
[ترجمه ترگمان]اما اگر minos نیز سریع تر از سرعت نور حرکت کنند، نظریه پردازان مانند پاتریک فاکس کار خود را برای آن ها قطع خواهند کرد و پایه ای جدید برای تحقیقات فیزیک آینده طراحی خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس