عبارت **"minister to"** در انگلیسی یک فعل مرکب و رسمی است که معمولاً در زمینه های مذهبی، پزشکی یا مراقبتی به کار می رود.
- - -
## **معنی و کاربرد**
- **مراقبت کردن، خدمت کردن یا رسیدگی کردن به کسی:**
... [مشاهده متن کامل]
- این عبارت به معنای خدمت کردن، رسیدگی کردن یا مراقبت از کسی است—مخصوصاً زمانی که آن شخص نیاز به کمک، حمایت یا توجه دارد.
- **در زمینه مذهبی:**
- کشیش ها یا رهبران مذهبی به اعضای جامعه خود "minister to" می کنند، یعنی به آن ها کمک، مشاوره یا حمایت روحی می رسانند.
- **در زمینه پزشکی یا پرستاری:**
- پزشکان و پرستاران به بیماران "minister to" می کنند، یعنی به آن ها رسیدگی و مراقبت می کنند.
- **مثال:**
- *The nurse ministered to the wounded soldiers. *
( پرستار به سربازان زخمی رسیدگی کرد. )
- *The priest ministers to his congregation every Sunday. *
( کشیش هر یکشنبه به جماعت خود خدمت می کند. )
- - -
## **معادل های فارسی**
- **رسیدگی کردن به**
- **مراقبت کردن از**
- **خدمت کردن به**
- **حمایت کردن از**
- **کمک کردن به ( در زمینه روحی یا جسمی ) **
- - -
## **معنی و کاربرد**
- **مراقبت کردن، خدمت کردن یا رسیدگی کردن به کسی:**
... [مشاهده متن کامل]
- این عبارت به معنای خدمت کردن، رسیدگی کردن یا مراقبت از کسی است—مخصوصاً زمانی که آن شخص نیاز به کمک، حمایت یا توجه دارد.
- **در زمینه مذهبی:**
- کشیش ها یا رهبران مذهبی به اعضای جامعه خود "minister to" می کنند، یعنی به آن ها کمک، مشاوره یا حمایت روحی می رسانند.
- **در زمینه پزشکی یا پرستاری:**
- پزشکان و پرستاران به بیماران "minister to" می کنند، یعنی به آن ها رسیدگی و مراقبت می کنند.
- **مثال:**
( پرستار به سربازان زخمی رسیدگی کرد. )
( کشیش هر یکشنبه به جماعت خود خدمت می کند. )
- - -
## **معادل های فارسی**
- **رسیدگی کردن به**
- **مراقبت کردن از**
- **خدمت کردن به**
- **حمایت کردن از**
- **کمک کردن به ( در زمینه روحی یا جسمی ) **
از کسی که مریض یا سنش بالاست نگهداری کردن
( نیازهای کسی را ) برآوردن
کمک کردن
کمک کردن