دورهمی کوچک، گردهمایی کوچک، دیدار دوباره کوتاه، تجدید دیدار کوچک
تفاوت و نکات مهم
• Mini - reunion به یک گردهمایی یا دیدار دوباره در مقیاسی کوچک اشاره دارد؛ معمولاً با تعداد کمی از افراد که قبلاً یکدیگر را می شناخته اند، مانند اعضای خانواده، دوستان یا همکلاسی ها.
... [مشاهده متن کامل]
• با reunion تفاوت دارد. Reunion معمولاً به یک گردهمایی کامل یا رسمی تر اشاره می کند، در حالی که mini - reunion نسخه کوچک تر و غیررسمی تر آن است.
• با gathering تفاوت دارد. Gathering هر نوع دورهمی را شامل می شود، اما mini - reunion بر دیدار دوباره افرادی که از قبل با هم آشنا بوده اند تأکید دارد.
• این عبارت بیشتر در گفت وگوهای روزمره، شبکه های اجتماعی و نوشته های غیررسمی به کار می رود.
کاربردهای رایج
a family mini - reunion = دورهمی کوچک خانوادگی
a mini - reunion with old friends = دیدار دوباره ای کوچک با دوستان قدیمی
تفاوت و نکات مهم
• Mini - reunion به یک گردهمایی یا دیدار دوباره در مقیاسی کوچک اشاره دارد؛ معمولاً با تعداد کمی از افراد که قبلاً یکدیگر را می شناخته اند، مانند اعضای خانواده، دوستان یا همکلاسی ها.
... [مشاهده متن کامل]
• با reunion تفاوت دارد. Reunion معمولاً به یک گردهمایی کامل یا رسمی تر اشاره می کند، در حالی که mini - reunion نسخه کوچک تر و غیررسمی تر آن است.
• با gathering تفاوت دارد. Gathering هر نوع دورهمی را شامل می شود، اما mini - reunion بر دیدار دوباره افرادی که از قبل با هم آشنا بوده اند تأکید دارد.
• این عبارت بیشتر در گفت وگوهای روزمره، شبکه های اجتماعی و نوشته های غیررسمی به کار می رود.
کاربردهای رایج
a family mini - reunion = دورهمی کوچک خانوادگی
a mini - reunion with old friends = دیدار دوباره ای کوچک با دوستان قدیمی
