🔹 کلمه: mininutella ( غیررسمی – ساختار پیشنهادی )
🟦 نوع: اسم ترکیبی غیررسمی
🟧 معنی فارسی: نوتلا کوچک – اشاره به بسته ی کوچک نوتلا یا مقدار کم از نوتلا
🟨 کاربرد: در برندینگ، فروشگاه ها، یا مکالمات غیررسمی برای اشاره به بسته های کوچک تر نوتلا ( مثلاً ۱۵ گرمی یا ۳۰ گرمی ) استفاده می شه.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ پیشوند mini - به معنی �کوچک� یا �مینیاتوری� است و معمولاً قبل از اسم ها برای نشان دادن نسخه ی کوچک اون ها میاد.
✔️ واژه ی mininutella به صورت رسمی در دیکشنری نیست، اما در مکالمات یا تبلیغات می تونه استفاده شه.
✔️ بهتره بین mini و Nutella فاصله یا خط فاصله گذاشته بشه:
mini Nutella یا mini - Nutella
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
I always carry a mini Nutella in my bag for emergencies.
⟶ همیشه یه نوتلای کوچیک تو کیفم دارم برای مواقع ضروری.
The hotel gave us mini - Nutella jars with breakfast.
⟶ هتل با صبحانه شیشه های نوتلای کوچیک بهمون داد.
These mini Nutellas are perfect for school lunchboxes.
⟶ این نوتلاهای کوچیک برای جعبه ناهار مدرسه عالی ان.
🟦 نوع: اسم ترکیبی غیررسمی
🟧 معنی فارسی: نوتلا کوچک – اشاره به بسته ی کوچک نوتلا یا مقدار کم از نوتلا
🟨 کاربرد: در برندینگ، فروشگاه ها، یا مکالمات غیررسمی برای اشاره به بسته های کوچک تر نوتلا ( مثلاً ۱۵ گرمی یا ۳۰ گرمی ) استفاده می شه.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ پیشوند mini - به معنی �کوچک� یا �مینیاتوری� است و معمولاً قبل از اسم ها برای نشان دادن نسخه ی کوچک اون ها میاد.
✔️ واژه ی mininutella به صورت رسمی در دیکشنری نیست، اما در مکالمات یا تبلیغات می تونه استفاده شه.
✔️ بهتره بین mini و Nutella فاصله یا خط فاصله گذاشته بشه:
mini Nutella یا mini - Nutella
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
⟶ همیشه یه نوتلای کوچیک تو کیفم دارم برای مواقع ضروری.
⟶ هتل با صبحانه شیشه های نوتلای کوچیک بهمون داد.
⟶ این نوتلاهای کوچیک برای جعبه ناهار مدرسه عالی ان.