🔹 کلمه: mini - break
🟦 نوع: اسم ترکیبی ( compound noun )
🟧 معنی فارسی: سفر یا استراحت کوتاه – معمولاً تعطیلاتی ۱ تا ۳ روزه برای استراحت
🟨 کاربرد: بیشتر در بریتیش انگلیسی برای توصیف سفر کوتاه در آخر هفته یا تعطیلات کوتاه بین دو فعالیت استفاده می شه.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ پیشوند mini - به معنی "کوچک" break به معنی "تعطیلی، استراحت، سفر"
✔️ همیشه به صورت mini - break با خط فاصله نوشته می شه.
✔️ در موقعیت های رسمی یا غیررسمی برای صحبت از استراحت کوتاه مدت، به خصوص برای رفع خستگی استفاده می شه.
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
We’re planning a mini - break in the mountains this weekend.
⟶ برای آخر هفته، یه سفر کوتاه به کوهستان برنامه ریزی کردیم.
A mini - break is just what I need to relax.
⟶ یه تعطیلات کوچیک دقیقاً همون چیزیه که برای استراحت لازم دارم.
She booked a romantic mini - break for their anniversary.
⟶ اون یه سفر رمانتیک کوتاه برای سالگردشون رزرو کرد.
🟦 نوع: اسم ترکیبی ( compound noun )
🟧 معنی فارسی: سفر یا استراحت کوتاه – معمولاً تعطیلاتی ۱ تا ۳ روزه برای استراحت
🟨 کاربرد: بیشتر در بریتیش انگلیسی برای توصیف سفر کوتاه در آخر هفته یا تعطیلات کوتاه بین دو فعالیت استفاده می شه.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ پیشوند mini - به معنی "کوچک" break به معنی "تعطیلی، استراحت، سفر"
✔️ همیشه به صورت mini - break با خط فاصله نوشته می شه.
✔️ در موقعیت های رسمی یا غیررسمی برای صحبت از استراحت کوتاه مدت، به خصوص برای رفع خستگی استفاده می شه.
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
⟶ برای آخر هفته، یه سفر کوتاه به کوهستان برنامه ریزی کردیم.
⟶ یه تعطیلات کوچیک دقیقاً همون چیزیه که برای استراحت لازم دارم.
⟶ اون یه سفر رمانتیک کوتاه برای سالگردشون رزرو کرد.