mindbender

پیشنهاد کاربران

کلمه **"mindbender"** ( یا **"mind - bender"** ) در انگلیسی یک اصطلاح غیررسمی و عامیانه است که چند معنی و کاربرد دارد:
1 - **چیزی بسیار پیچیده یا دشوار برای درک**
- اشاره به موضوع، مسئله یا چیزی که به شدت ذهن را به چالش می کشد و پیچیده یا گیج کننده است.
...
[مشاهده متن کامل]

- **مثال:**
- *This puzzle is a real mindbender. *
( این معما واقعاً ذهن آشوب است. )
- **معادل فارسی:**
- **چیزی که ذهن را به چالش می کشد**
- **ذهن آشوب**
- **پیچیده و گیج کننده**
2 - **شخص یا چیزی که ناگهان فکر، ادراک یا روان را تغییر می دهد**
- اشاره به فرد یا چیزی که به طور ناگهانی تأثیر عمیقی بر ذهن می گذارد و دیدگاه را دگرگون می کند.
- **مثال:**
- *That book was a mindbender—it changed the way I think about life. *
( آن کتاب یک ذهن آشوب بود—نگاهم به زندگی را عوض کرد. )
- **معادل فارسی:**
- **ذهن آشوب**
- **چیزی که فکر را دگرگون می کند**
3 - **هیپنوتیزور ( در برخی موارد ) **
- در برخی موارد به کسی که هیپنوتیزم می کند هم گفته می شود، اما این کاربرد کمتر رایج است.
- **مثال:**
- *The mindbender managed to hypnotize the audience. *
( ذهن آشوب توانست تماشاگران را هیپنوتیزم کند. )
- **معادل فارسی:**
- **هیپنوتیزور**
**نکته:**
اصطلاح **"mindbender"** بیشتر برای اشاره به چیزهای پیچیده، گیج کننده یا دگرگون کننده فکر استفاده می شود.

ذهن شگفت انگیز