mind your p's and qs

حواست باشه داری چی میگی
حرف دهنت رو بفهم
مواظب رفتارات باش

مراقب رفتار و زبونت باش

meaning: ( mind your manners",
"mind your language
مواظب رفتار ت باش
مواظب حرف زدنت باش
در کل یعنی بپا چی می گی
حواست به رفتار و کردار باشه

مواظب رفتار و گفتار بودن