It's telling someone to be aware of a danger and take avoiding action از خطر آگاه باشید و از اقدام اجتناب کنید.یعنی کله رو بِپّاMind your eyes هم داریمWatch your mouth هم داریمused to tell somebody to be careful of somethingمعادل watch your head یعنی سرتو بپامراقب سرت باش+ عکس و لینک