mind boggling

بغرنج، دشوار، دیر فهمیدنی، گیج کننده، شگفت انگیز، تکان دهنده، کوبنده، سرگیجه آور، (خودمانی)

جمله های نمونه

1.
اعجاب انگیز،شگرف،تحیرآور،بهت انگیز
2. the mind-boggling size of the milky way
وسعت شگفت انگیز راه شیری

انگلیسی به انگلیسی

• something that is mind-boggling is so enormous or complicated that it is very hard to imagine; an informal word.

پیشنهاد کاربران

Mind - boggling = درگیری ذهنی.
When you get targeted by bummers on cyberspace and can do nothing which means they have created the mind - boggling
زمانیکه تو بر روی فضای مجازی توسط اشخاص بیکار و نادان مورد هدف قرار گرفته شدی، مفهومش اینکه انها واست درگیری ذهنی درست کرده اند.
extremely surprising and difficult to understand or imagine
فوق العاده شگفت انگیز و عجیب ولی در عین حال غیر قابل فهم و تصور
She was paid the mind - boggling sum of ten million dollars for that film
"the implications are mind - boggling"
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mind-boggling
مثال:
The scale of the mountains there is just mind - boggling.
The Guardian ( 2017 )
It was mind - boggling in its detail and its weirdness.
The Guardian ( 2015 )
The array of industries in which this is already the core business model is mind - boggling.
... [مشاهده متن کامل]

The Guardian ( 2020 )
The very idea ought to be mind - boggling.
The Guardian ( 2018 )
The ceaseless excellence under pressure is mind - boggling.
The Guardian ( 2016 )
An army of experts is using powerful computer software to sift through the mind - boggling amount of information.
The Sun ( 2010 )
The challenge of building models such as this is that it requires a mind - boggling amount of computer power.
Times, Sunday Times ( 2012 )
Given the wealth involved, the sums could be mind - boggling.
Times, Sunday Times ( 2010 )
They're not used to the mind - boggling numbers.
The Sun ( 2016 )
There is a mind - boggling array of products to help you do this; few of them are called foundation.
Times, Sunday Times ( 2014 )

چیزی که هوش از سر آدم می پراند
حیرت انگیز
پیچیده، شگفت انگیز
چیزی که فهمیدنش سخته
ADJECTIVE
شگفت انگیز و پیچیده و سردرگم کننده
💠 Procreation?
It told him something. . . this business of how mind - boggling numbers of sperm competed for a single egg
💠 2023 ending with mind - boggling warmth in Canada's Arctic
A: She can be gotten rid of
I mean, I know a lot of people
B: I'm not even going to comment on that
That's mind - boggling
Crimes and Misdemeanors 1989🎥
پشم ریزون!
( غیر رسمی )
مغتنم
مدهوش کننده
حیرت آور، متحیر کننده، بهت آور، مبهوت کننده، غیر قابل فهم و تصور،
something very confusing, puzzling or hard to comprehend.
A mind boggling crossword puzzle.
An example of mind boggling is when
... [مشاهده متن کامل]

an avid chocolate lover hears that someone doesn't like chocolate
Mind - boggling speed

غامض - شگفت انگیز - دیر فهمیدنی - دشوار
مغز آدم سوت می کشه !
( از اونجایی که این یه کلمه غیررسمیه به نظرم ترجمه هایی مثل "شگفت انگیز" نمی تونه حق مطلب رو ادا کنه ! )
شگفت زده. گیج شده. هیجان زده.
سرسام آور
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس