millibar

/ˈmɪləˌbɑːr//ˈmɪlɪbɑː/
(واحد فشار هوا برابر با یک هزارم بار bar یا 1000 داین dynes بر هر سانتی متر مربع) میلی بار (مخفف آن: mb)، واحد فشار جو برابر یک هزارم ' بار' یاهزار 'دین ' درهر سانتیمتر مربع

جمله های نمونه

1. The final pressure reduction is to about 50 millibars to supply the local network, which then takes gas to individual properties.
[ترجمه گوگل]کاهش فشار نهایی به حدود 50 میلی بار برای تامین شبکه محلی است که سپس گاز را به خصوصیات فردی می برد
[ترجمه ترگمان]کاهش فشار نهایی حدود ۵۰ میلی متر برای تامین شبکه محلی است که پس از آن گاز را به ویژگی های فردی می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Consequently, for every 10 millibars more they fly about 80 metres higher.
[ترجمه گوگل]در نتیجه، به ازای هر 10 میلی بار بیشتر، حدود 80 متر بالاتر پرواز می کنند
[ترجمه ترگمان]در نتیجه برای هر ۱۰ متر بیشتر آن ها حدود ۸۰ متر بالاتر پرواز می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Earth has only 0. millibars of carbon dioxide and Mars an average of about 6 millibars.
[ترجمه گوگل]زمین تنها 0 میلی بار دی اکسید کربن دارد و مریخ به طور متوسط ​​حدود 6 میلی بار
[ترجمه ترگمان]زمین تنها ۰ دارد مقدار دی اکسید کربن و مریخ به طور متوسط حدود ۶ millibars است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Pressure had dropped to 2 one thousand millibars.
[ترجمه گوگل]فشار به 2 هزار میلی بار کاهش یافته بود
[ترجمه ترگمان]فشار روی دو هزار millibars افتاده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I have heard that swallows follow their insect prey and these feel happiest at a barometric pressure of about 1010 millibars.
[ترجمه گوگل]من شنیده ام که پرستوها طعمه حشرات خود را تعقیب می کنند و آنها در فشار بارومتری حدود 1010 میلی بار احساس شادی می کنند
[ترجمه ترگمان]شنیده ام که پرستوها شکار حشرات خود را دنبال می کنند و این احساس happiest را در فشار جوی about ۱۰۱۰ احساس می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. For cylinders equipped with residual (positive) pressure valves, one evacuation under vacuum at 150 millibar is sufficient if the pressure is positive.
[ترجمه گوگل]برای سیلندرهای مجهز به شیرهای فشار باقیمانده (مثبت)، در صورت مثبت بودن فشار، یک بار تخلیه در خلاء 150 میلی بار کافی است
[ترجمه ترگمان]برای سیلندرهای مجهز به شیره ای فشار باقیمانده (مثبت)یک تخلیه تحت خلا در دمای ۱۵۰ میلی متر کافی است اگر فشار مثبت باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[زمین شناسی] میلی بار، واحد اندازه گیری فشار که اندازه آن 1000 دین بر سانتیمتر مربع .
[آب و خاک] میلی بار، واحد فشار

انگلیسی به انگلیسی

• unit of atmospheric pressure equal to one thousand dynes per square centimeter

پیشنهاد کاربران

بپرس